ну , вот вроде и решили наконец то проблему с "мадмуазель", т. е - мадмоазелю не отменили совсем, но теперь с 23 февраля 2012г не обязали следовать этому социальному обозначению /статусу/ с 18 лет , но во французском языке Франции "барышню" оставили..
интересно , что в Канаде запрещено уточнять кто вы = мадам или мадемуазель / в простонародном сленге = мадмуазель это проститутка../, в Италии за это можно получить штраф, а в Дании вообще запретили употреблять официально..
если же говорить об истории , то в целом это опять атавизм консервативного закона Наполеона Бонапарти Первого, тогда император просто и строго определил юридические права доминанта мужчины , но и не забыл привилегии мадам.
т.е мужчина не только имеет права над женщиной , но и обязан обеспечить ей равноправные себе условия жизни /наприм.. нельзя пить самому шампанское , а жене не давать потому что она жена.. хотя и здесь не обошлось без странности - муж не имел права бить жену , но жене не запрещалось бить мужа.. муж не имеет права насиловать сексуально жену, но если жена насилует сексуально мужа..- то и сегодня не хотят возбуждать уголовное дело../
всё началось во Франции с 1972г , когда феминистические движения заявляли о праве на аборт и равноправие в политической-социальной жизни.., и как обычно во Франции помитинговали побили урны и витрины.. и замолчали..
хотя феминист.группы продолжали требовать.
в 1983г министр по правам женщины Yvette Roudy открыто выступила об отмене "мадмуазель" из административных бумагах , как дискриминацию человека , тогда Сенат постановил , что надо говорить МАДАМ, если нет подтверждения , что женщина хочет быть Мадмуазелей официально..
но , современный "отказ" от теперешнего употребления в основном связан с 2007г , когда женщина при смене водительских прав поставила крестик в анкете на мадам , когда она была мадмуазель.. её тогда оштрафовали на 145 евро / в принципе если вы не замужем - то вы остаётесь Мадмуазель , если замужем..- то Мадам.. женщина в комиссариате была не замужем/
тогда был большой скандал , и тогда вновь громокрасно всплыл непотопляемый закон Бонапарти Наполеона Первого , даже несмотря на то , что империя утонула в 1869 г..
основная причина требования отмены мадмуазель в графе паспорта , или других админ.бумаг в том , что в паспорте замужней женщине всегда делают приставку "жена такого мужа /имя фамилия/..", интересно , что после ВМВ женщине разрешили оставлять свою девичью фамилию и не брать автоматически фамилию мужа.., что естественно не исполняется , и до сих пор жену оставившую свою девичью.фамилию могут автоматически записать в банке, на работе , в полиции на фамилию мужа..
у женатого мужчины нет приписки чей он муж
/кстати феминистки в 1970-г сперва требовали не отмены приписки , а только ввести приписку и мужу тоже../
но , эта приписка "чья ты жена" всегда сталкивалась с тем , что жена до конца 1960-х практически сидела дома с детьми, муж работал , поэтому имел права на счёт в банке он , а не жена..
/право на собственный счёт в банке и право на работу без письменного согласия мужа практически отменили в 1973 г/
но , если муж умирал, или погибал, то его пенсию, частную страховку пособие по инвалидности жена могла получать до 50%.. чего естественно сегодня резко сократили, особенно если жена осталась вдовой имеет большой труд.стаж..
в целом в переплетении этих странностей закона .. можно ещё раз сказать = что наш любвеобильный президент Николя Саркози отменил репрессии на женщин , которые не знают когда и как они хотят быть административно /мадам или мадмуазель/, теперь в документах "мадмуазель" исчезнет...,
не сразу , ибо это сделают , как только сток админ.бумаг иссякнет на складе, но точно , что теперь исчезнет приписка сразу же из паспорта у женщины "чья она жена"...
интересно , что президент Николя попытался , как это оседлать в своей теперешней предвыборной программе /феминистки его очень не любят/, сказав , что французская женщина должна быть свободной , ибо мы во Франции , а не муслим.странах..,
но потом , как самый красивый президент планеты сказал , что отменит Шенген.визу из за наплыва страшных нелегальных иммигрантов..,..
по традиции взяв это из программы крайне правого Националь Фронт., в прошлые выборы это сработало , а теперь даже активно поддерживающий его Жерар Департье скорчил рожу.
а социалист кандидат Олланд вспомнил , что в Конституции со времен Велико.революции давшая права и свободы всем гражданам - осталось слово "Раса" .. > точнее в современной Конституции октября 1958..
и он обещал слово РАСА удалить , как реакционное .. шутники теперь предлагают Оланду отменить и слово РЕЛИГИИ.. наверно это опять мистика тургенеевской тематики неизвестного на западе русского писателя-барина , который так красиво описывал конфликт Отцов и Детей..., папенька Georges Gustave Hollande был активистом крайне правого движения, даже баллотировался в 1959/1965гг
/*.. хотя забавно , что несмотря на то , что Французская республика это многонациональное сообщество.. а ней ни кто , кроме Ширака , не пытался отменить единый государственный язык = французский
/*
ARTICLE PREMIER.
La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale. Elle assure l'égalité devant la loi de tous les citoyens sans distinction d'origine, de race ou de religion. Elle respecte toutes les croyances. Son organisation est décentralisée.
La loi favorise l'égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives, ainsi qu'aux responsabilités
professionnelles et sociales.
ARTICLE 2.
La langue de la République est le français.
