Телемитский Малый Ритуал Пентаграммы
(I) Прикоснитесь ко лбу и произнесите1 Ата (Твое).
(II) Прикоснитесь к груди и произнесите Айвасс2
(III) Прикоснитесь к гениталиям и произнесите Малкут (Царство).
(IV) Прикоснитесь к правому плечу и произнесите Ве Гебура (и Власть).
(V) Прикоснитесь к левому плечу и произнесите Ве Гедула (и Слава).
(VI) Сложите две ладони вместе (в области сердца) и произнесите ле Олам, Амен (Во Веки веков, Амен).
(VII) Повернитесь на Восток и начертите Пентаграмму (Земли3) надлежащим инструментом (обычно жезлом). Произнесите I H V H .4
(VIII) Повернитесь на Юг, сделайте то же самое и произнесите A D N I (говорится - Адонай)
(IX) Повернитесь на Запад, сделайте то же самое и произнесите A H I H (говорится - Эхейе).
(X) Повернитесь на Север, сделайте то же самое и произнесите A G L A.5
(XI) Раскиньте руки в форме креста и произнесите:6
(XII) Передо мной РАФАЭЛЬ;
(XIII) Позади меня ГАБРИЭЛЬ;
(XIV) Справа от меня МИКАЭЛЬ;
(XV) Слева от меня УРИЭЛЬ;
(XVI) Во мне Пылающая Пентаграмма,
(XVII) В колонне шестиконечной звезды.
(XVIII-XXIII) Повторите от (I) до (VI), совершая Каббалистический Крест.
--------------------------------------------------------------------------------
ПРИМЕЧАНИЯ (Сабазия):
(1)То есть вибрируйте. Некоторые практикующие используют полную процедуру, описанную в Liber O для Вибрации имен Бога. Другие используют вполне вокальные средства. В любом случае, на практике должно быть безошибочное физическое ощущение вибрации. Практикующий должен развить способность ощущать это при очень тихом произношении и направлять вибрации к любой точке внутри или вне его или ее тела по желанию. Постоянная практика и экспериментирование необходимы для совершенствования в этой технике.
(2)Имя Айвасс используется здесь как символ Святого Ангела-хранителя. Практикующий должен заменить это символическое слово на имя его или ее собственного Святого Ангела-хранителя в частной практике, когда оно становится известно ему или ей.
(3)Эти пять элементов приписываются пяти точкам Пентаграммы следующим образом (по часовой стрелке, начиная с высшей точки): Дух (Эфир); Вода; Огонь; Земля; и Воздух. Заклинающую Пентаграмму Земли следует чертить с точки Духа (вершина), переходя к Точке Земли (нижняя левая), затем продолжить начертание Пентаграммы, замкнув ее в точке Духа. Изгоняющая Пентаграмма Земли чертится от точки Земли к точке Духа, затем следует продолжить начертание Пентаграммы, завершив ее в точке Земли. Важно чертить правильную Пентаграмму с равными крыльями, прямыми сторонами, и обязательно закрытую, чтобы точка начала и конца сошлись. Для этой цели полезно установить некоторый фоновый объект как "веху" для начала и окончания Пентаграммы.
(4)Это Имя может быть произнесено, когда каждая буква вибрирует отдельно: YOD ОН VAV ОН.
(5)Это Имя составлено из начальных букв фразы "Ата, Гибура, Ле Олам, Адонай", что означает "Твое Царствие - есть Власть Веков, O Господи". Некоторые практикующие вибрируют имя АГЛА фонетически, другие вибрируют полную Еврейскую фразу.
(6)Имена Архангелов необходимо вибрировать.
http://oto.ru/cgi-bin/article.pl?articles/magic_thelema/practics/pentagram.txt
Енохианский Ритуал Пентаграммы
Frater T.B.Al
1. Повернитесь лицом на восток, мысленно представьте сотворенную Вселенную - вся она сейчас находится в вашем магическом круге - и объявите начало ритуала: AMGEDPHA! (Я начинаю).
Голгофский крест:
Голгофский крест:
2. Дотроньтесь до лба и скажите: Geh (Твое искусство)
3. Дотроньтесь до гениталий и скажите: od Londoh (и Царство)
4. Дотроньтесь до правого плеча и скажите: od Micaolz (и Сила)
5. Дотроньтесь до левого плеча и скажите: od Busd (и Слава)
6. Скрестите пальцы на груди в замок и скажите: Gohed! (Навсегда)
Создание и зарядка пентаграмм:
7. Пойдите на восток круга и нарисуйте пылающую голубым огнем изгоняющую пентаграмму земли. Далее со знаком входящего выбросьте руки в центр пентаграммы, пронзая ее насквозь и посылая свою энергию соответствующим силам, произнесите: EXARP. Возвратитесь в знаке молчания.
8. Рисуя белый круг из центра только что нарисованной пентаграммы, повернитесь на юг. Сделайте все тоже самое, что на востоке, только скажите: BITOM.
9. Сделайте тоже самое, повернувшись на запад. Произнесите: HCOMA.
10. Сделайте тоже самое, повернувшись на север. Произнесите: NANTA.
Завершите свой круг из центра пентаграммы на севере в центре пентаграммы на востоке.
Таким образом, ваши магический круг и ваша аура (по сути дела - это одно и тоже) защищены 4 пентаграммами, которые объединяет проведенный вами через их центры круг. Однако одних пентаграмм перед магической опасностью может оказаться мало. Вы можете добавить соответствующие знаки к пентаграммам, свои формулировки, которые можно произносить во время выполнения знака. Для усиления (и по многим другим причинам) вызываем элементальных королей.
Инвокация енохианских королей:
11. Пройдя по часовой стрелке в центр круга, обратитесь лицом в центр круга, раскиньте руки крестом и скажите:
12. Raas i BATAIVAH (На востоке BATAIVAH)
13. Sobol i RAAGIOSL (На западе - RAAGIOSL)
14. (На юге - EDLPRNAA)
15. Od Lucal i IKZHIKAL (На севере же - IKZHIKAL)
16. Micma Unal Ialpor Oiveae Dst Biah Aspt Ta (Ибо предо мной сияют звезды (пентаграммы)).
Визуализируйте еще раз пентаграммы, удерживая в голове образы королей (или элементов, к которым они относятся). Не забудьте так же что после 15 пункта над вами и под вами должны автоматически появиться золотые гексаграммы. Вы обязаны прочувствовать суть королей, пентаграмм, гексаграмм, взаимодействие между ними. Пробудьте в этом состоянии сколько угодно долго. Можете посоветоваться с королями или вознести молитву им, можете просто наслаждаться тем, что вы чувствуете.
Голгофский крест:
17. Дотроньтесь до лба и скажите: Geh (Твое искусство)
18. Дотроньтесь до гениталий и скажите: od Londoh (и Царство)
19. Дотроньтесь до правого плеча и скажите: od Micaolz (и Сила)
20. Дотроньтесь левого плеча и скажите: od Busd (и Слава)
21. Скрестите пальцы на груди в замок и скажите: Gohed! (На всегда)
22. Произнесите: IAD, GEMEGANZA. (Бог, твое желание исполнено).
Представьте, как пентаграммы и короли вокруг вас становятся невидимыми, не исчезают, а именно становятся невидимыми. Ритуал завершен.
Краткие комментарии к ритуалу:
Енохианская версия дает лучшую защиту, чем обычный РП, однако взамен привносит в нас нечто необычное.. Тем не менее, данные рекомендации относятся ко всем ритуалам, не только к енохианскому РП.
Перед ритуалом сделаете все, чтобы выбросить все мысли из головы, кроме мыслей о божественном. Это можно сделать с помощью расслабления, медитации и пр., выбор за вами.
Затем встаньте посреди выбранного вами пространства - вашего магического храма в данный момент. Окружите себя магическим кругом в воображении (или сделайте его на физическом плане (не забыв освятить) надлежащим образом - на пример, подобный гоэтическому).
Выполните ритуал с максимальной концентрацией. Вы обязаны забыть про все свои проблемы, ни о чем не думать и просто наслаждаться божественным светом, который изливается в вас в этом ритуале. Рисуйте пентаграммы указательным пальцем или всеми пальцами вместе (есть и др. альтернативы). (Также для РП можно использовать освященный нож или еще лучше магическое оружие, но их освящение и зарядка довольно сложны для начинающего, для продвинутых же не составит труда найти информацию о том, как их произвести).
После завершения ритуала попытайтесь на пару минут расслабиться и подумать, что вы чувствовали во время ритуала, и каким образом это соотносится с окружающим вас физическим планом.
Произнесение имен:
AMGEDPHA Ame-ged-fa
Geh Ge-ha
Londoh Lo-nu-do-he
Micaolz Mi-ca-ol-zod
Busda Bu-sa-da
Gohed Go-heda
EXARP Ex-ar-pe
BITOM Bi-to-em
HCOMA He-Ko-Ma
NANTA Na-en-ta
Raas i BATAIVAH Ra-asa i Ba-ta-i-vah
Sobol i EDLPRNAA So-bo-el i Ed-el-per-na
Babage i RAAGIOSL Ba-ba-ge i Ra-agi-os-el
Od Lucal i IKZHIKAL Od Lu-ca-el i Ik-zod-hem-ka
Micma Unal Ialpor
Oiveae Dst Biah Aspt Ta Mi-ca-ma Un-al I-al-po-re
O-i-ve-ae Da-sa-ta Bi-a-he Asa-pete Ta
IAD, GEMEGANZA Iad, ge-me-gan-zoda
http://oto.ru/cgi-bin/article.pl?articles/enochian/rituals/29-pentagram.txt
LIBER XXV
Звездный Рубин
Алистер КРОУЛИ
A. '. A. '.
Неофициальные примечания и комментарии в скобках брата Сабазия1
[I.]
Встань лицом к Востоку, в центре, вдохни глубоко - глубоко - глубоко, приложив ко рту указательный палец своей правой руки и прижав его к нижней губе. Затем широким взмахом отбрось эту руку назад, вниз и наружу, с мощным выдохом восклицая APO PANTOS KAKODAIMONOS ["Изыдите, всякие злые демоны"]. [mp3]
[ II. Каббалистический Крест]
Тем же самым указательным пальцем прикоснись к своему лбу и произнеси SOI ["Твой"], затем к члену своему и произнести O PhALLE ["O Фаллос"]2, затем к правому плечу своему и произнеси ISCHUROS ["могущественный"], затем к левому плечу своему и произнеси EUCHARISTOS ["благодетельный"]; затем соедини руки, сплетя пальцы в замок и воскликни IAO3. [mp3]
[III.]
Иди к Востоку. Четко представь образ Пентаграммы на лбу своем. Поднеси ладони к глазам и затем отбрось их прочь, творя знак Гора и возопи: ТЕРИОН. Сложи руки свои в знак Hoor-paar-Kraat. Иди по кругу на Север, повтори сделанное и скажи в полный голос НЮИТ. Иди по кругу на Запад, повтори сделанное и прошепчи БАБАЛОН. Иди по кругу на Юг, повтори сделанное и взреви ХАДИТ4
[IV.]
Завершив обход сей противосолонь, вернись в центр, и возвысь свой голос в пеане, произнося такие слова: IO ПАН, со знаком N.O.X.5 [mp3]
[V.]
Простри руки свои в букве Тау и говори тихим, но внятным голосом:
PRO MOU YUNGES ["Предо мной Взывающий"]6
OPISO MOU TELETARChAI ["позади меня Посвящающий"]6
EPI DEXIA SUNOChEIS ["справа Вопрошающий"]6
EPARISTERA DAIMONES ["слева Божественный"]6
PhLEGEI GAR PERI MOU hO TON ASTER PENTE ["ибо возгорелась вокруг меня Звезда Пяти"]
KAI EN TEI STELEI hO TON ASTER hESTEKE. [" И внутри Столпа сего Звезда Шести"]
[mp3]
[VI.]
Повтори Каббалистический Крест, как описано выше, и заверши как начал.
ПРИМЕЧАНИЯ:
(1)Это - один из официальных ритуалов A:.A:. Впервые он был издан Братом Пердурабо в 1913 e.v., в несколько иной форме: глава XXV в Liber CCCXXXIII (Книге Лжей). Затем в пересмотренном виде он был издан в 1929 e.v., в Приложении VI к Книге 4, Часть III: "Магия в Теории и Практике". В своем комментарии к Главе XXV Книги Лжей, Кроули описал этот ритуал как "новую и более сложную версию Ритуала Изгоняющей Пентаграммы". Мои примечания и комментарии неофициальны и неформальны. Они представляют мое личное мнение, основанное на моих собственных штудиях.
(2)Термин "Фаллос" может интерпретироваться, словами Кроули, как "бессмертный принцип", который есть в каждом мужчине и женщине. Это - Принцип Жизни, непрерывной и обновляющейся через цикл смерти и смены поколений.
(3)IAO - Гностическая форма Тетраграмматона, IHVH. Отдельные буквы Йота, Альфа, и Омега представляют Сущность, Начало и Конец, соответственно. Таким образом, IAO - эквивалент фразы на иврите le-Olahm, Amen в Ритуале Пентаграммы. Это - также Божественное Имя сфиры Тифарет, соответствующей сердцу.
(4)Терион, Нюит, Бабалон и Хадит - божественные имена из Святых Книг Телемы. Знаки Гора и Hoor-paar-Kraat (Харпократа) даны на рисунке в Liber ABA, Книга Четыре, Части I-IV, Алистер Кроули, Сэмюэль Вейзер, 1994.
(5)В классической терминологии "пеаном" называлась хвалебная песнь, особенно обращенная к Аполлону. В этом случае имеется в виду Пеан Великому Богу Пану, где ПАН может быть переведен как "Все". Также, это пять букв I.O.P.A.N. соответствующие пяти знакам N.O.X.
(6)Iynges (сингулярный "Iynx"), Synoches, Teletarches и Daemones - божественные принципы Второго Ордена эманативистской иерархии позднего неоплатонизма, основанного на "Халдейских оракулах" Зоротуштры. Их положение в неоплатонической иерархии промежуточно между "понятийным" миром или миром воображения, и "умопостигаемым " миром или миром восприятия. Их функции, соответственно, могут быть интерпретированы как "initiators", "maintainers", "perfectors", и "executors" Божественного Творческого Импульса, который зарождается в понятном мире и, в конечном итоге, проявляет себя в мире умопостигаемом. Дополнительная информация о них может быть найдена в опубликованных изданиях "Халдейских оракулов", отредактированных У. Уинни Уэсткоттом и Джорджем Робертом Мидом, а также в работах Прокла, Дамасского, Михаила Пселла, Георгия Гемиста Плетона (Плифона) и других поздних философов-неоплатоников.
--------------------------------------------------------------------------------
РУССКАЯ ТРАНСКИПЦИЯ ГРЕЧЕСКИХ СЛОВ, ПРИВЕДЕННЫХ В РИТУАЛЕ
APO PANTOS KAKODAIMONOS
ап'о 'пантос какодай'монос
SOI
сой
O PhALLE
о 'фалле
ISCHUROS
исхю'рос
EUCHARISTOS
эвхарис'тос
PRO MOU YUNGES
про моу 'юнгес
OPISO MOU TELETARChAI
о'писо моу теле'тархай
EPI DEXIA SUNOChEIS
э'пи 'дексиа сю'нохейс
EPARISTERA DAIMONES
эпарис'тера дай'монес
PhLEGEI GAR PERI MOU hO TON ASTER PENTE
фэгэй гар пе'ри моу о тон 'астер 'пенте
KAI EN TEI STELEI hO TON ASTER hESTEKE
кай эн тей сте'лей о тон 'астер 'эстехе
СООТВЕСТВИЯ ЭЛЕМЕНТОВ ЧЕТЫРЕМ СТОРОНАМ В ЗВЕЗДНОМ РУБИНЕ
Есть, по крайней мере, три взгляда на соответствие элементов четырем направлениям в Звездном Рубине:
1. Можно использовать направления для произнесения имен Бога:
Восток = Рев = Лев = Лев = Огонь,
Север = Выкрик = Орел = Скорпион = Вода,
Запад = Речь = Человек = Водолей = Воздух,
Юг = Вопль = Бык = Телец = Земля.
Ориентации фиксированных знаков Зодиака передает и один из подходов к четырем Сфирот вокруг пересечения путей Самех и Пе -
Тифарет = Свет = Огонь на Востоке,
Йесод = Воздух на Западе,
Ход = Вода на Севере,
Нецах = Зеленый = Земля на Юге.
2. То же самое, что и выше, но Орел соответствует Воздуху, а Человек - Воде, в соответствии с системой Леви и более ранних авторов. Такой взгляд передает соответствия, которые используются в Малом Ритуале Гексаграммы. Согласно еще одному методу, четыре Сфирот вокруг пересечения путей Самех и Пе- атрибутируются несколько иначе:
Ход = Интеллект = Воздух,
Йесод = Луна = Вода.
3. Используйте соответствия, данные в Liber V vel Reguli, на основании того, что имена Бога, используемые в Reguli - те же самые имена, что и в версии "Звездного Рубина" из Equinox, и используются в тех же самых четвертях (Восток = Земля, Юг = Огонь, Запад = Вода, Север = Воздух). Этот метод соответствует все же другому подходу к четырем Сфирот вокруг пересечения путей Самех и Пе. Обратим внимание на то, что Кроули пишет о карте Туз Дисков в Книге Тота. Он заявляет:
" ... целостный символ - не только глиф Земли, как он понимается в Новом Эоне Гора, но и число 6, число Солнца. Эта карта, - таким образом, подтверждение идентичности Соль и Терра".
Поэтому Тифарет = Соль = Земля.
Примечания переводчика:
При работе с этим текстом рекомендуется внимательно изучить:
Алистер Кроули Примечания к "Ритуалу Пентаграммы",
Знаки Власти
Комментарий к ритуалу "Звездного Рубина"
Теургические (телесматические) изображения Владык Четырех Пределов созданы по смысловому значению греческих букв, формирующих их имена. Художник - Анджела Викстон, автор описания - глава Колледжа Телемы Джеймс Эшелман.
© Angela Wixtrom and the College of Thelema.
http://oto.ru/cgi-bin/article.pl?articles/works-crowley/15-15.txt
+
http://oto.ru/cgi-bin/article.pl?articles/magic_basics/theory/4-pentagramgd.txt
