Автор: ipanicdaily 
Переводчик:  Kami aka night_moves
Бета: Vampire.Nok ROOM6277 
Разрешение на перевод: есть 
Пейринг: Фрерард 
Рейтинг: R 
Размер: макси 
Статус: в процессе 
Дисклаймер: ничего не знаю, ничего не было 
Саммари: Джерард попал в автокатастрофу и никого не помнит, даже себя. Фрэнк не общался с Уэями со времён разрыва с Джерардом, но когда он узнаёт, что случилось, то решает забыть прошлое, чтобы помочь Джерарду вернуть память. 
Ворнинги: секс, насилие, мат, алкоголизм, употребление наркотиков, изнасилование, пищевые расстройства и ещё много всего. 
 

Пролог

Глава 1. Wouldn't It Be Great If We Were Dead?

Frank's POV

Через некоторое время Майки вырубился на моём диване, я накрыл его одеялом и ушел к себе в комнату. Я был обеспокоен, он был просто вещью из прошлого. Когда мы с Джерардом расстались, Майки разозлился на меня, и сказал, что это моя вина. Он звонил мне только для того, чтобы наорать на меня и сказать, что Джерард несчастен. Понятия не имею, почему я не заблокировал его на своём телефоне, или не поменял номер. Думаю, что мне всё ещё хотелось знать, как поживает Джерард.

Рэй и Боб, единственные друзья, которые у меня остались, сказали, что приедут утром, заберут Майки и отвезут его обратно к Джерарду. А у меня не было ни малейшего желания видеть его. Он хотел, чтобы я убрался из его жизни, и я убрался. Помнит он или нет, но я всё ещё зол на него.

Я лёг на кровать и стал глазеть в потолок. У меня часто бывают проблемы со сном. Я вот так же лежу и смотрю в потолок, пока глаза сами не начнут закрываться. Если мне совсем плохо, я выпиваю или принимаю пару таблеток снотворного. Да, мне хреново, а кому сейчас легко?

Чаще всего я пью только для того, чтобы избавиться от воспоминаний о хороших днях. Днях, когда я был частью группы My Chemical Romance вместе с Рэем, Бобом, Майки и Джерардом. Днях, когда Джерард был моим бойфрендом, и мы были связаны узами любви. Теперь мы сами по себе, хотя хвастаться нам нечем.

Рэй стал наркодилером. Понятия не имею, как он дошёл до жизни такой. То ли ему нужны были деньги, то ли ещё что, но он влился в это. Я не осуждаю его, ибо не имею на то никакого права. Я, как уже говорил, проводил ночи с бутылкой. Меня выгоняли из многих баров за то, что я напивался и начинал буянить. Боб... вообще-то я даже не знаю, что там с Бобом. Он никогда не говорит с кем-то из нас, пока мы ему не позвоним. Когда он разговаривает с нами, он милый и всё такое, но обычно он держится на расстоянии. Майки, по словам Рэя, пытается зарабатывать. У него своя небольшая квартира и работа в книжном магазине. А про Джерарда говорили, что он снова стал жить в подвале родительского дома. Нам нечем было гордиться.

Когда мы были в группе, у нас что-то было, мы что-то делали. Мы меняли жизни людей. И что мы имеем сейчас? Бухло, таблетки, наркотики, автокатастрофы, потерянная память и проебанные жизни. Конечно, я бы хотел вернуться в то время, когда у нас было всё. Время, когда мы были на вершине мира. Но я не мог вернуть те дни. Никто из нас не мог. Прошлое - это прошлое, и мы не можем его изменить.

Джерард и я - это то единственное, ради возвращения чего я бы продал душу. Всё было идеально, когда любовь была с нами. Он был готов ради меня на всё, а я был готов на всё ради него. Когда мы были вместе, я мог смеяться и улыбаться. Я обнаружил, что после нашего разрыва я потерял способность к этим простым действиям. Я улыбался, но это была не настоящая улыбка. Фальшивка. Каждый, кто меня знал, понимал, что это фальшивая улыбка. Смех... Не думаю, что у меня бы получилось, если бы я попытался засмеяться. Я не слышал смеха ни от кого, за исключением разве что телевизора, с тех пор, как наши дорожки разошлись. Ни у кого не было причины смеяться, ни у кого не было повода для счастья.

Джерард и я расстались после того, как он встретил Берта МакКрэкена из The Used. Сначала между ними завязалась простая дружба. Затем она превратилась в нечто большее. Но меня это не особенно волновало. Джерард любил целовать людей. Затем Берт стал давать Джерарду наркотики. Я пытался остановить Джерарда, когда он принимал кокаин или что там ещё Берт ему давал, но он не слушал меня. Он говорил, что ему это нужно, чтобы выжить. Берт стал говорить Джерарду, что я мешаю ему быть счастливым. Но это была ложь, я пытался спасти его жизнь. Но никто мне не верил, особенно Майки, когда я сказал ему, что Джерард сидит на наркоте. Затем это случилось.

Однажды вечером перед концертом я обнаружил его в автобусе, со стеклянными глазами и застывшей на лице улыбкой. Он был под кайфом. Я уже видел его таким. Когда я попытался помочь ему и убрать наркотики из его жизни, он сказал те самые слова. Я ненавижу тебя, Фрэнк Айеро, и хочу, чтобы ты убрался на хрен из моей грёбаной жизни. Я вышел из автобуса и попросил кого-то из обслуживающего персонала подбросить меня в аэропорт, где я купил билет и вернулся в Джерси. С меня было достаточно Джерарда. Мне надоело смотреть, как он уничтожает свою жизнь. С тех пор я не разговаривал с ним. И сейчас тоже не собираюсь этого делать.

Gerard's POV

Я очнулся в больнице. Тот плачущий мужчина сидел рядом со мной, всё ещё со слезами на глазах.
- Джерард! - сказал он, когда наши взгляды встретились.
Я догадался, что это моё имя. Я не помнил, как меня зовут, поэтому поверил ему.
- Джерард, ты помнишь меня?
- Нет, - сконфуженно ответил я. - Прости.
Слёзы ещё сильнее покатились из его глаз.
- Пожалуйста, не плачь, - попросил я. Видя его слёзы мне тоже хотелось заплакать. Я и так едва сдерживал слёзы от того, что не помнил, что произошло и кто я такой. Вероятно, я должен его знать, но я не помню его. Я совсем запутался.

- Джерард, это я, Майки, - сказал он, вытирая лицо. Плачущего мужчину зовут Майки. Надо запомнить это. - Я... я твой брат. - сказал Майки, а я продолжил глазеть на него. - Ты серьёзно не помнишь меня?
- Нет, - снова сказал я. Он закрыл лицо руками. - Прости, Микки.
- Майки! - почти закричал он.
Я должен это запомнить. Реально должен. Если он мой брат, то я должен знать, как его зовут. Я не помню, что у меня есть брат. Он очень худой, и у него короткие каштановые волосы. На нём футболка с надписью "Misfits", и я гадал, что же это означает.
- Меня зовут Майкл Джеймс Уэй! Я твой младший брат! - сказал Майки, всё ещё в слезах.
- Ага. А я - Джерард? - спросил я, смущаясь всей этой ситуации.
Он снова опустил голову на руки и достал телефон. Я помню, что это хорошая штука. Я помнил предметы и места, я мог сказать, как делать что-то и где я. Я только не помнил людей, ситуации и отношения.
- Да! - громко сказал он. Это напугало меня. - Прости, - Майки заметил мой испуг, и стал говорить тише. Кажется, я подпрыгнул. - Ты - Джерард Артур Уэй, - сказал он уже более тихим голосом, - ты мой брат, старше меня на три года. Ты родился 9 апреля 1977 года, а я - 10 сентября 1980.
- Оу. Я плохо к тебе относился? Надеюсь, что нет. Ты кажешься очень милым, - сказал я, улыбнувшись, и он улыбнулся в ответ.
- Нет, мы вообще-то в очень хороших отношениях. Нередко дерёмся в шутку, но всё же мы лучшие друзья. Ты мой лучший друг, Джи.
- Джи? - снова смутился я.
- Извини, это твоё прозвище, - объяснил он, - все называют тебя "Джи" вместо "Джерард"
- Ага. - я смотрел на свои руки, снова и снова повторяя про себя, что его зовут Майки, а меня - Джерард, но все зовут меня Джи. - Что произошло?
- Ты попал в автокатастрофу. Ты ударился головой и поэтому ничего не помнишь, - рассказал Майки, уже перестав плакать, что не могло меня не обрадовать. - Тебе скоро станет лучше.
- Это хорошо, - ответил я. Надеюсь, всё будет так.
- Ты будешь жить у меня, когда тебя выпишут. Я не хочу, чтобы ты возвращался к маме и папе, потому что у них свои взгляды на твоё восстановление. Плюс ко всему, мой дом - единственное место, куда не придёт Фрэнк.
- Кто такой Фрэнк? - спросил я, недоумевая, почему он не может прийти в дом моего брата.
- Никто! - резко и холодно ответил Майки. Я решил, что Фрэнк - это кто-то, кто нам не нравится. Я сделал мысленную пометку об этом. - дом Рэя - не самое безопасное место, а что с Бобом - я вообще не знаю.
- Рэй... Боб...? - кажется, Майки забыл, что я не помню, кто эти люди.
- Рэй и Боб - наши друзья, - ещё несколько мысленных заметок. Рэй, Боб, друзья. - Ты увидишь их позже.
- Ок. - с улыбкой сказал я. Мне нравился Майки. Он милый и всё мне объясняет. Хотя я хотел всё вспомнить сам. - Рэй и Боб - наши друзья. Но Фрэнка мы не любим. - я попытался убедиться, что запомнил всё правильно.
- Да, - глаза Майки погрустнели. - Мы не любим Фрэнка.