Рапунцель, будьте здоровы |
Ну точно все уже посмотрели, судя по обилию отзывов. Присоединяюсь к общему хору. Очень приятный, добрый мультик. Хочу теперь заиметь его с оригинальными голосами. Всё-таки Дисней актёров на озвучку обычно не с большого бодуна подбирает, голос — очень важная часть мультфильма и просто так при дубляже его не заменить.
В оригинале фильм называется «Tangled», тобишь «запутанный», но имхо перевод адекватные. Кто там что запутал, нам непонятно, а имя Рапунцель что-то в памяти будит.
Википедия (и кинопоиск, не знаю, кто из них раньше) опубликовала подборку интересных фактов о мультфильме. Например, в сцене с зажиганием фонариков участвует более 3000 нарисованных персонажей — самая большая массовка в истории мультфильмов. А для анимации волос была разработана специальная программа Dynamic Wires, потому что до этого тоже никто не работал с такой шевелюрой.
| Процитировать пост: |  |  |  |  |
| Рубрики: | Обзоры |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Лина_Сакс обратиться по имени
Воскресенье, 22 Мая 2011 г. 01:27 (ссылка)
akry, ооо, мама там была сама искренность потому, что знала что она делает и зачем, в отличии от тех мам, что говорят тоже самое, но увы, скрывают даже от себя правду:))) И вечно от них слышишь, что они во благо детей своих что-то делают, а если копнуть поглубже, то мы столько веселого там увидим не во благо. Так что эта мама хоть себе не врала:)))
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
