-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в akry

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.08.2007
Записей: 4917
Комментариев: 25572
Написано: 40060


Травматичные языки

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


XoID   обратиться по имени Среда, 05 Мая 2010 г. 22:19 (ссылка)
Не в кине-ли "Кажется Боги сошли с ума" бушмен на этом языке щелкал? :)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 05 Мая 2010 г. 22:30ссылка
Там бушмены, из пустыни Калахари. Хонг тоже оттуда, так что наверное да.
Перейти к дневнику

Среда, 05 Мая 2010 г. 22:51ссылка
akry, там и про Боствану упоминалось. Точно они и есть :) Занятно щелкают :)
Аноним   обратиться по имени Среда, 05 Мая 2010 г. 23:06 (ссылка)
А-а-а-а, так вот в чём проблема с культурой у носителей великого и могучего!... Был бы он не таким могучим или хотя бы не таким великим...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 06 Мая 2010 г. 00:49ссылка
Большинства великих и могучих, насколько я понимаю. Кто-то шутил по этому поводу, что самый чистый грамматически язык можно встретить только в двух местах: в наиболее интеллигентных слоях носителей и где-нибудь на краю света, где его преподают достаточно хорошо, чтобы понимать, но недостаточно хорошо, чтобы коверкать.
Перейти к дневнику

Четверг, 06 Мая 2010 г. 10:03ссылка
Если верить тому же Пинкеру, то, как ни странно, самый грамматически чистый язык можно встретить как раз среди пролетариев. По-крайней мере, в случае с английским. А наибольшее количество отклонений от правил — среди людей образованных. Он не давал объяснения этому феномену, просто привёл результаты исследований. Интересно, что мы часто принимаем за безграмотность некую свою «алтьернативную грамотность». Пинкер приводил примеры с жёсткой грамматикой у каких-то уличных афро, так там свои правила и они от них не отклоняются.
Перейти к дневнику

Четверг, 06 Мая 2010 г. 14:29ссылка
Забавно=) Чем больше правил учил и забыл, тем больше можешь придумать взамен!

А кстати, интересно посмотреть, где кончается "альтернативная грамотность" и начинается нормальная грамотность. На примере того же английского: британский английский, американский английский, hiberno (ирландский, и приплюсуем сюда и прочие "блади хэлл!") английский и те же уличные афро. Когда неграмотность переходит в диалект? И вообще... что такое диалект... черт, ты меня таки научишь пользоваться поиском. Полез разбираться)
Перейти к дневнику

Четверг, 06 Мая 2010 г. 14:32ссылка
Пинкер есть в Сети: «Язык как инстинкт», я просто не рискну пересказывать его аргументы, лучше он сам это сделает :)
Перейти к дневнику

Четверг, 06 Мая 2010 г. 14:42ссылка
Ну для поиска определений и вики хватило... Правда, оказалось, что тема - мама моя =))
Перейти к дневнику

Четверг, 06 Мая 2010 г. 10:05ссылка
«Я русский бы выучил…
Только зачем?»
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку