... с котом. С утра ничего не предвещало. Играли себе в догонялки. Сопровождалось это прыжками с ухватыванием конечностей. С его стороны. Потом он так ухватился, что исцарапал мне руку в нескольких местах, плюс укусил так, что кровь пошла. Хотя прекрасно знает, что кусаться котам дома нельзя.

Осенний аниме-сезон 2025

~Saigo ni Hitotsu dake Onegai Shite mo Yoroshii Deshouka~

😲 驚く / びっく (удивляется)
Читать далее

😀 嬉しい (радостный)
Читать далее

И МНОГО других каомоджи по ссылке ᕙ( ˙-˙ )ᕗ

🦉К Шести Путям и Асурам:
修罗
xiūluó
(санскр. Asura) будд. асуры (демоны-титаны, враждебные божествам; см. также 六道 )（Ｃ）
+ 🦉Мир Людей в реборне действительно пятый. Хотя в «буддийском каноне» (та же «Тибетская Книга Мёртвых») пятый – это Мир Асуров. А Люди ниже – их Мир четвёртый. Я не знаю, почему в реборне так, это весьма нелогично, ставить Людей выше Асур. Может быть, тут какая-то отсылка к гуманизму? (сарказм, учитывая скиллы Мукуро на Пятом Пути).

---

💎

30.12.2009 в 17:29

Rinalo Erlo:

Давно собралось, но все как-то не могла доползти и запостить <<

Про имя, трезубцы, лотосы и пути реинкарнаций. Про сов

[L]-Ryuuki-[/L] подсказывает, что название совы на японском слово звучит как fukurou

URL записи

🔱С этим вот его имя, которое можно образно перевести как Путь Шести Трупов
, конечно, недосмотр, но автор, с которым мне довелось немного пообщаться, японского на момент создания текста не знал. А 六道骸　Рокудоу Мукуро это досл. Шести Путей Труп. Литературнее — Мертвец Шести Путей. Куфуфу вашему дому

URL записи

+2

читать дальше

Сегодня меня волнует другой вопрос. Этимология слова тонфа. читать дальше

И крик души, ибо накопилось при чтении фиков в других местах: тонфа - заимствованное слово, оно не склоняется и не имеет ни единственного, ни множественного числа!(с) Lemon Sky.

А, да, вот. Благодаря английской википедии иероглиф найден. Китайский)
柺
guǎi
вм. 拐 (палка, трость) (с)
У последнего варианта есть и японское чтение: читать дальше читать дальше

Не Окинавой единой, как говорится.читать дальше

Подытожим. Слово тонфа — заимствованное для русского языка. Изначально не японского происхождения. Не изменяется по падежам.
Множественное число совпадает с единственным. (Вы же не образуете множественное число от китайского слова фэйхоа.)
Хибари взял свои тонфа. И навёл порядок в средней школе Намимори.

Бонусом Хибари-чиби))

Бонусом вторым: сегодня Акинатор не хотел узнавать Хибари, с Мукуро у него получилось проще. А вместо Хибари поначалу были трое мангак, включая Кишимото" src="https://zaiho.diary.space/picture/1135.gif" /> (Кишимото — генератор зла ), потом Хиджиката Тоширо , потом через пару провалов он таки дошёл до реборна, но это был Цуначка Интересно, как бы Хибари выразил джинну свой камикорос по этому поводу?, потом ещё провал, и, кажется, я стала отгадывать уже Мукуро: пять неуспехов джинна, но последние — Некромант из варкрафта и Наги (хехе) Арисуин из аниме "Доблесть рыцаря-неудачника" (какое название)). А потом уже отгадал Хибари с третьего раза, причём перед Хибари он выдал Домэки из триплексоголика.

URL записи

Знаем ли мы, как действительно выглядели Минамото но Ёритомо, Ода Нобунага, Тоётоми Хидэёши, Токугава Иэясу? Раньше ж рисунки были, но ведь нарисовать-то можно много что. Сейчас-то мы можем знать, как выглядит Синдзо Абэ. У него даже фейсбуковский профайл был, по крайней мере.
И вот ещё о чём я думаю. Эпоха, например, камакурская. 鎌倉時代　Камакура Джидаи. В учебнике — Эпоха Камакура. Но это же не правильно. Ведь правильно — Эра/Период/Эпоха Камакуры. Либо Камакурская Эпоха, Камакурский Период, ... . Камакура — слово, которое в русском языке должно склоняться. Как и фамилия Танака, Нишикава и т. д., кто бы её ни носил (девушка или парень).
Вот если корейская фамилия, например, Юн, Чон, Ким, то. У парня будет склоняться она, у девушки — нет. А Чхве или Че — ни у кого не будет. Но если вы обозначите Чхве как Цой, то будет ситуация как с фамилией Ким.

https://sun9-50.userapi.com/c857436/v857436157/22deae/xPc8C-angTU.jpg

Бывают такие переводчики, которые «я-так-вижу»-переводчики. Т. е., казалось бы, понимать-то понимает, но сказать не может из-за своей точки зрения создаёт особую интерпретацию, могущую отличаться от смысла оригинала. И это ещё, так сказать, полбеды. Беда в том, что когда начинает лезть отсебятина, переводчик не делает никаких пометок, сносок о том, что оно может быть так, а может так и не быть. А просто даёт свою интерпретацию, возникшую в рез-те своей точки зрения, как перевод. Вот это прискорбно, к сожалению. Они не виноваты в том, что они «так-видят», но желаемое за действительное выдавать — это беда личности. А когда есть иносказания, «двойное дно» и нет ни строгого да, ни строгого нет, а есть множество способов сказать может быть и не правда ли? — это может быть японский язык
Понятное дело, не у всех есть склонность к языкам, просто можно знать следующее: если вы не изучали яп. яз. сами и читаете переводы, которые не можете проверить за авторами переводов, знайте, вы можете читать дезинформацию. Умышленную или неумышленную. И это беда с японским, может быть, есть и другие языки, в которых надо знать столько моментов грамматических, в которых столько тонкостей, что лучше действительно знать самой, чтобы, даже если лень читать в оригинале, уметь проверить за переводчиком. Но при этом не знаю и ни одного другого языка, на котором так красиво, как на японском, можно изъясняться о сексе. И многом другом, но. Не в каждом языке есть, чем красиво изъясниться о некоторых вещах.
20427

И всё ж таки переводчики с альтернативным видением реальности
зло творят. Не, они несомненно удивляют. Но лучше б они просто не переводили.
Очень порой их творчество вызывает недоумение. За что они так с контентом? Какие-то увлекательные истории.
И постоянно упиваются своим якобы тонким умением чувствовать красоту. Но версии выдают такие сомнительные, что задумываешься, а чувствуют ли они вообще нормально? Или им просто хочется верить, что они чувствуют? Но определённо, лучше б не чувствами или воображаемыми чувствами упивались, а просто бы нормально переводили, знали хоть язык. Или б не переводили вообще.
Хорошо иметь такие сверхспособности, как понимание нужных языков.
Вторник, 15 Февраля 2022 г.

Если изображение Посейдона (Нептуна) видит реборнофаг, то его может привлечь один девайс, а именно — трезубец.

Но интереснее может стать, если почитать про планету Нептун))
читать дальше

Наш герой несколько более субтилен, чем Посейдоны и Нептуны на артах и в скульптуре, что ж, у разных народов, наверное, разные понятия о красоте. И трезубец у Рокудо Мукуро более стильный)) Да и что там говорить, сам Мукуро более стильный, чем эти бородатые качки, простите меня, любители бородатых качков)) Но астрология... Вы можете с уверенностью теперь сказать, что наша мангака не изучала астрологию, а просто случайно «въехала» в это так удачно?) Амано удивительная, по-моему, случайно или не случайно, она... очень много знает.

Да, дело не только в трезубце (И это я ещё не копала про Шиву и про ваджру (дордже)) И про Владыку Иллюзий подтипа Владыка Видений по типологии Княжны, но вот про это Амано-сан, вероятнее всего, не знает, )

Сам знак планеты Нептун — на изображении ниже.