-Подписка по e-mail

 

 -Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Шарики Шарики
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • Перейти к приложению Онлайн-игра "Большая ферма" Онлайн-игра "Большая ферма"Дядя Джордж оставил тебе свою ферму, но, к сожалению, она не в очень хорошем состоянии. Но благодаря твоей деловой хватке и помощи соседей, друзей и родных ты в состоянии превратить захиревшее хозяйст
  • Перейти к приложению Скачать музыку с LiveInternet.ru Скачать музыку с LiveInternet.ruПростая скачивалка песен по заданным урлам

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Я
Я
17:05 22.09.2008
Фотографий: 22
Посмотреть все фотографии серии Селигер и окрестности
Селигер и окрестности
22:50 27.08.2008
Фотографий: 1
Посмотреть все фотографии серии Природа
Природа
15:42 26.08.2008
Фотографий: 4

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Aego

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Я-МОДЕРАТОР Джаз_и_не_только

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 31.12.2006
Записей: 1377
Комментариев: 8527
Написано: 26743


Без заголовка

Воскресенье, 18 Октября 2009 г. 01:01 + в цитатник
В эту зиму опять не смогу съездить в гости к приятельнице, Аленке, в польшу. Значит буду заманивать её в Москву =)
А пока слушаем песню, на которую я "подсадила" Аленку и её брата в их прошлый приезд:
Mietek Szcześniak - Spoza Nas



текст песни с переводом, перевела Аленка =)

текстперевод
Nie boj sie chodzenia po morzu
Nieudanego zycia
Nieudanego zycia
Wszystkiego najlepszego
Dokladnej sumy
Niedokladnych danych
Milosci nie dla Ciebie
Czekania na nikogo
Milosci nie dla Ciebie
Czekania na nikogo
Przytul w ten czas nieludzki
Swe ucho do poduszki
Bo to, co nas spotyka
Przychodzi spoza nas

Не бойся хожденья по морю......
Неудавшейся жизни,
Неудавшейся жизни...
Всего хорошего...
Точной суммы,
Неточных данных,
Любви не для тебя,
Ожидания впустую,
Любви не для тебя,
Ожидания впустую,..
Приложи в это нечеловеческое время,
Своё ухо к подушке,
Потому что то, что к нам приходит
Приходит неожиданно

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку