A Pastoral Scene
by François Boucher

('La Jardiniere Endormie') Date painted: 1762

('L'Aimable Pastorale') Date painted: 1762

Всё мило мне: и день, и вечер,
И ночь, и звёзд полночных свет,
И музыка неспешной речи,
И песни выраженный цвет.

Всё мило мне: и шорох листьев,
И шаг неспешного дождя,
И состояние без мыслей,
И мысли те, что без меня.

Всё мило мне: и сельский говор,
И деревень сонливых быт,
Полей, пьянящие просторы
И рощиц оголённых стыд.

Всё мило мне: краюшка хлеба,
И сбитень с тонущей пчелой,
И церковка с прохладой неба,
И кривенький в ней аналой.

Всё мило мне: и дара рвенье,
И кроткий взгляд учеников,
И свечечки простой свеченье
Сквозь толщу выпавших веков!

11 марта 2015
Терентiй Травнiкъ

Пастораль

«Почему ты не пишешь?» — друзья говорят —
Те стихи, что волнуют, зовут и горят?»
Для кого? Для чего? Про позор, про распад?
Про погибель, про нами же созданный ад?

«Чтобы кто-то прочел, хоть единственный друг!»
Нет, бумага дороже всех наших потуг…
Не писать ли про тех замогильных червей,
Что съедят твое тело до самых костей?

Про бессмыслицу мира, про мерзость, про ложь?
Про любовь, что дешевле, чем ломаный грош?
Может быть, про снежок? Может быть, про лужок,
На котором пастушке поет пастушок?

Про печаль, про мораль? Это все пастораль,
Про нее дребезжит нам разбитый рояль,
На котором играет в публичных домах
Полупьяный тапер в оловянных очках.

Автор: Перфильев Александр

.