я когда-то немножко начинала хинди учить (потом не сложилось), и преподавательница (она сама в Индии росла, по всему было видно, как она эту страну обожает) нас учила в уважительной форме говорить - "намасте джи". и хотя мне это вообще никому говорить не приходится, я всегда прикидываю, кому надо было бы говорить с "джи", а кому просто. так и не до конца понимаю. наверное, друзьям-приятелям так просто сойдет. а к остальным надо уважительно. или "джи" - это для учителя, для кого-то типа профессора, скажем, а для остальных только "намасте"... в общем, я запуталась ))

ой, кстати, ты знаешь песню Митяева "Намасте"? очень красивая, трогательная. и "Царица Непала" - не помню, какая из них первая, они как бы продолжают одна другую