Недавно закончила перевод статьи о Телеме. На этот раз - тематика довольная острая. Полемика, обсуждаемая в статье, вызвана спорами по поводу \"откола\" от традиционной СИСТЕМЫ.
цитата из перевода:
..."С одной стороны, появляются люди, которые признают, что со времен Алистера Кроули многое изменилось, и нужно продолжать развивать философию данного учения в соответствии с современными преобразованиями.
С другой стороны выступают те, кто осуждает каждого, сомневающегося в каком либо из утверждений Кроули, даже если оно ироничное, противоречащее, абсурдное, или научно необоснованное. При этом обвиняя их в том, что они игнорируют А.К., принижая его заслуги в становлении Телемы. Являясь сторонником общепринятой модели, я не считаю разговоры о пренебрежении к Кроули уместными. Мы нуждаемся в другом способе систематизировать те понятия и принципы, что требуют обновления".

как только статья будет опубликована, выложу ссылку на весь текст.

Серия сообщений "ПЕРЕВОДЫ":
Часть 1 - Юнг. Психоанализ
Часть 2 - О Телеме-начинающим
Часть 3 - "Диалоги с Юнгом"
Часть 4 - Без заголовка
Часть 5 - новый перевод о Телеме.
Часть 6 - О телемитском воспитании
Часть 7 - Без заголовка
...
Часть 9 - TANTRA MAGIC ( сексуальная Магия) ( мой перевод)
Часть 10 - Визит в Чефалу
Часть 11 - Эссе о детском воспитании (А.Кроули)