Записи Друзья Комментарии
a ya
Аватар a__ya

 -Метки

365 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 nnn август август 2013 август 2015 автопортрет агни-йога аринка аюрведа бабочки ботанический сад весна видео вода вязание декабрь 2012 детский и семейный фотограф алла мутелика детский фотограф харьков длинношеее женское счастье женщина и мужчина животные закуски здоровье зима зоопарк торонто ин-яз ирина богушевская июль июль 2015 июнь июнь 2014 йога-сукшма-вьяяма киев киевский зоопарк книги кошки крым лето ликбез лунный календарь любовь магия бессмертия макро маша мой портрет монреаль насекомые небеса ноябрь 2012 ноябрь 2013 огонь октябрь октябрь 2012 октябрь 2013 октябрь 2014 осень ошо пейзаж песни портрет природа притчи простофото птицы путешествия путь женщины путь наверх рисунки семья сентябрь сентябрь 2013 сказки-притчи смерть стихи счастье танцы фото фотограф алла мутелика фотоку фотофакт хайку харьков харьковский зоопарк хиханьки цветы цитата чакры чужие стихи шмели энергия январь январь 2013

 -Цитатник

Хильдегарда фон Бинген - (0)

. В её работах я усматриваю астрологические познания, близкие джйотишу (на одной из картин, на ...

Светло-серые брюки с рельефной кокеткой. Вязание спицам - (0)

Всегда мечтала брюки связать - руки не доходили... может, вдохновлюсь примером - и дойдут? )) С...

а как в нее не влюбиться? )) - (2)

LP - Lost On You . Лаура Перголицци. *Я влюбилась в неё... :heart: :give_hear :good: :grin:

Хлеб на закваске. Рецепт от Наталики - (0)

. :) Пекла хлеб на закваске, которую ставила сама. Ничего сложного. Только нужно подождать её соз...

женская сексуальная практика от Наталики - 4 - (0)

Тема сексуальных отношений и духовных практик для Женщины. Часть четвёртая. "Размышлизмы". Наташа См...

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии новая жизнь
новая жизнь
15:33 20.08.2015
Фотографий: 34
Посмотреть все фотографии серии макро
макро
02:56 27.04.2012
Фотографий: 64
Посмотреть все фотографии серии handmade
handmade
14:24 09.04.2012
Фотографий: 64

 -Я - фотограф

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в a__ya

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.09.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 25267


почти хайбунчики )

Вторник, 03 Июля 2007 г. 00:29 + в цитатник

хайбун - прозаическая зарисовка с хайку в конце.

данные творения здесь в усеченном виде - в оригинале они еще и с фото. т.е. что это в итоге - я не знаю. фотобуны какие-то )) фотки не привожу - они тут уже были в журнале, но в совсем ином контексте. первая - спящая ящерица в террариуме, вторая вчера - свернутая скалапендра...
оба - и на английском тоже. просто взяты как есть из другого журнала - там, где у меня и англоязычная публика. а первый и написан был изначально по-английски, русский здесь - перевод.

 

 

***
незаписанные строчки наутро забываются напрочь...
пустота внутри вызревает... наполняет - как океан чашу берегов... чего еще мне не хватает - здесь, на пороге тишины?..
порою не вполне уверена - человек ли я еще...
 
террариум...
по обе стороны стекла
молчание
___
 
emptiness is growing day by day inside... it fills me like ocean do... what else do I need here, in the door of silence?..
sometimes I'm in some doubt whether I'm still a human being...

terrarium...
on each side of the glass
the silence
 
***
 
заснуть... застыть, замереть, затихнуть... обездвижиться - тотально. затем лишь, чтобы миг спустя, взметнувшись, пронизать пространство - до самых дальних звезд...

свиваюсь в спираль
рождается
вселенная
___
 
to fall asleep... be quiet, frozen, motionless... quite still. for the one reason: to burst in a blink - up to the farthest stars...

coiling up...
universe
being born
 
***
Рубрики:  СТРОЧКИ/575
Метки:  
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Inadequate   обратиться по имени Вторник, 03 Июля 2007 г. 11:33 (ссылка)
дай еще
Ответить С цитатой В цитатник
a__ya   обратиться по имени Вторник, 03 Июля 2007 г. 12:01 (ссылка)
будут - напишу )
Ответить С цитатой В цитатник
Галушечка   обратиться по имени Вторник, 03 Июля 2007 г. 17:21 (ссылка)
a__ya,"свиваюсь в спираль
рождается
вселенная" -О!:))
(600x450, 56Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
a__ya   обратиться по имени Вторник, 03 Июля 2007 г. 19:08 (ссылка)
это же очевидно! ))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте