спасибо ))

разговаривают - на русском. уроки ведут - на украинском (школа государственная). и есть отдельные предметы - русский язык и литература (к сож., не во всех школах, но в нашей - да)

и такие интересные!!!
я тоже так смотрю на них и думаю... они же с рождения такие. просто чем дальше растут, тем больше овладевают различными инструментами коммуникации с этим миром, тем больше научаются себя выражать.
и чем больше смотрю на Аринку - как она радостна и богата в своем творчестве, тем больше мне жаль Машку - которая с такой же степени ненавистью относится к своей музыке (при фантастических все-таки способностях), к музыке, которая отнимает у нее силы и время, которые можно было бы потратить на самовыражение в чем-то другом - она ведь тоже любит и вырезать, и рукодельничать, и сочинять что-то... и так душа болит. я уж давно согласна ее в др. школу перевести, только Маша не хочет расставаться с одноклассниками и учительницей... в общем, думаю для нее потихоньку др. школу подыскивать, а там видно будет.

в оригинале любое произведение вкуснее звучит, имхо ) а укр.яз. вообще очень вкусный )
спасибо! я Аринке все отзывы передам - ей приятно будет ))
думаю - надо ей отдельный дневник завести и все ее художества туда вывесить. а там пусть сама в нем живет )

да, растут девчонки, растут...
спасибо, моя хорошая :)