В книге подтверждалась и обосновывалась гипотеза, выдвинутая в статье, а именно: авторами, писавшими под псевдонимом "Вильям Шекспир", являлись Мери Сидни Герберт, графиня Пембрук, ее сыновья — Вильям Герберт, граф Пембрук, и Филип Герберт, граф Монтгомери. Также говорилось, что к шекспировскому творчеству имеют прямое и непосредственное отношение поэты Сэмюэл Дэниел и Бен Джонсон. Свои выводы о подлинном авторстве шекспировских произведений В. Новомирова сделала на основании так называемого Первого фолио Вильяма Шекспира — полного собрания драматических произведений Вильяма Шекспира, изданном в Лондоне в 1623 году.
В. Новомирова утверждает, что текст: "Mr. William Shakespeares comedies, histories, and tragedies", напечатанный на титуле Первого фолио, является названием книги и в нем не присутствует фамилия автора. Имена подлинных авторов (двух из них) можно увидеть, если удалить с титула портрет Вильяма Шекспира. Именно такая рекомендация содержится в стихотворении "К читателю" (автор Бен Джонсон), помещенном на странице слева от титульной — на шмуцтитуле. Если вырезать портрет Шекспира, то в образовавшемся проеме становятся видны имена: Вильям Герберт, граф Пембрук и Филип Герберт, граф Монтгомери. Эти имена, вместе с текстом, напечатанным над портретом и оставшимся нетронутым, образуют новый титульный лист, из которого следует, что "Г-на Вильяма Шекспира комедии, истории и трагедии" — это название книги, авторами которой являются вышеназванные лорды:
Однако Вильям Пембрук и Филип Монтгомери — это только двое из когорты "шекспиров" — "потрясающих копьем". Имя третьего, вернее сказать, первого "шекспира", В. Новомирова восстанавливает благодаря поэме "Памяти моего возлюбленного автора...", автором которой, как и стихотворения "К читателю", является Бен Джонсон:
Sweet Swan of Avon! what a sight it were...
(Сладкозвучный лебедь Эйвона! Что это было за зрелище...)
По мнению В. Новомировой, выражение "лебедь Эйвона" является анаграммой титула "Пембрук". Кроме того, В. Новомирова ссылается на портрет графини Пембрук (1618), на котором та представлена в образе лебедя. (Более подробно см. в книге: Валентина Новомирова. Кто придумал Шекспира?: — Издатель Т. Квасова. Киев, 2003.)
Ниже предлагаем фрагменты из новой (еще не опубликованной) работы В. Новомировой "Вильям Шекспир — Мери Пембрук и другие".
http://www.vert.kiev.ua/articles/401/
raven_revenge обратиться по имени
Пятница, 02 Мая 2008 г. 20:33 (ссылка)
аэлиша обратиться по имени
Пятница, 02 Мая 2008 г. 21:07 (ссылка)
