Исходное сообщение =RainBow=: В почту пришел заголовок "Последняя пpосьба стаpого лиp" - думала, лирушника.)) Даже испугалась, мол, с чего это Ася последнюю волю диктовать вздумала?

Хы-ы-ы... ))) Особенно по сравнению с названием предыдущего поста: "Усталость". ))) А потом и последняя просьба. )))

LI 5.09.15

Исходное сообщение Виктор-Виктория
Не слышала в исполнении Никитиных, но песня замечательная. Не часто приходится встречать полный вариант.

Сейчас попробую прицепить к коментарию MP3-шку...
UPD: MP3-шка не прицепилась. Будем искать другие пути...
UPD 2: Закачал к себе в журнал. Отдельным постом.

Виктор-Виктория, вот здесь, в моём видеоархиве можно посмотреть видеоролик с этой песней в исполнении Никитиных: http://video.mail.ru/mail/gsimakov/1007/1019.html
И ещё небольшое уточнение: автора стихов зовут Виталий Коротич. Но оригинал был написан по-украински, поэтому я бы упоминул также Юнну Мориц, замечательно переведшую этот текст на русский язык.

Исходное сообщение Sapiens:

Исходное сообщение Виктор-Виктория

Не слышала в исполнении Никитиных, но песня замечательная. Не часто приходится встречать полный вариант.

Сейчас попробую прицепить к коментарию MP3-шку...

UPD: MP3-шка не прицепилась. Будем искать другие пути...

UPD 2: Закачал к себе в журнал. Отдельным постом.

Спасибо...

LI 5.09.15

Исходное сообщение gregorio:
И ещё небольшое уточнение: автора стихов зовут Виталий Коротич. Но оригинал был написан по-украински, поэтому я бы упоминул также Юнну Мориц, замечательно переведшую этот текст на русский язык.

Спасибо за уточнение! Я, к сожалению, располагала только той информацией, что нашлась в Сети.

LI 5.09.15

Одно из любимых стихотворений Юнны Мориц с её сайта:

ДОВЛАТОВ В НЬЮ-ЙОРКЕ


Огромный Сережа в панаме
идет сквозь тропический зной.
Панама сверкает над нами
и манит своей белизной.

Он жаждет холодного пива,
коньяк тошнотворен в жару.
Он праздника хочет, прорыва
сквозь пьяных кошмаров муру.

Долги ему жизнь омрачают
и нету поместья в заклад.
И. плохо себе представляют
друзья его внутренний ад.

Качаются в ритме баллады
улыбка его и судьба.
Панамкою цвета прохлады
он пот вытирает со лба.

И всяк его шутке смеётся.
И женщины млеют при нём,
и сердце его разорветс
лишь в пятницу, в августе, днём.

А нынче суббота июля,
он молод, красив, знаменит.
Нью-Йорк, как большая кастрюля,
Под крышкой панамы звенит.



http://www.owl.ru/morits/.

Моя любимая песня у Никитиных. Что интересно, с некоторых пор Сергей Никитин поет её, посвящая Высоцкому.

Исходное сообщение Free_from_memory: Моя любимая песня у Никитиных. Что интересно, с некоторых пор Сергей Никитин поет её, посвящая Высоцкому.

На сугубо личный взгляд, совсем не "высоцкая" интонация... но это моё мнение.

LI 5.09.15