Хокку... Красивое, как и все японские стихи... Все-таки великая вещь. Расчитана исключительно на понимание...

Светлая_Лана, потому стих здесь и один... Японские вещи нужно воспринимать именно так, малыми порциями (ИМХО) - прочитал, задумался, пропустил через себя...

Gvennol, вот... я такого не читала...

Виктор-Виктория, а.. э... у... Мне очень стыдно, да. Ты и не могла читать, это я только что написала. +)

Виктор-Виктория, а.. э... у... Мне очень стыдно, да. Ты и не могла читать, это я только что написала. +)

Gvennol, ты неподражаема! )) А чего стыдно-то? ))

(боже, как хорошо быть честным! Вот решила бы я выпендриться, представить себя знатоком японских стихов, сказала бы небрежно - "а, да, помню-помню такое стахотворение!" - в такую бы лужу сейчас села! ))))))))))))

у меня есть такой замечательный сборник))вот иногда маленькими порциями читаю))

у меня есть такой замечательный сборник))вот иногда маленькими порциями читаю))

varvaran, ага... )) Прочитаешь три строки - и замрёшь, пропуская через душу...

Сердце озябло.
Ветром осенним звучит
Голос ушедшего друга. (12.10.07)


(оказывается сочинять хокку совчем не трудно...нужен настрой только...)

Исходное сообщение Gvennol
Тут осень прокралась неспешно...
И вьётся под диким порывом ветра
Изящный, но бледный листок.

Гвен, буду нудеть...))) Хокку - максимально лаконичен. Выкидывай всё лишнее - предлоги, эпитеты...оставляй костяк и только...И не нравится мне "прокралась неспешно"...если крадётся, то уже само собой неспешно. )))

Ну вот как я это увидела.

"Осень ступает неспешно.
Бьётся на стылом ветру
Бледный листок."

Если сказать "бьётся" - а не вьётся, то уже не нужно будет рассказывать какой ветер по силе... То есть в каждой строке есть посылка к пониманию следующей, и создаётся голограмма...В общем вот так...

Это опять моё критиканство вылезло... Про...простите...

Виктор-Виктория, хи-хи... =)))) Да я могла бы подыграть, в принципе. +)
Рената_Бедро, нуди-нуди. =) Ибо я очень мало знаю о самих принципах составления хокку. =)) А так - узнаю нечто новое. =)) Спасибо.

Gvennol, спасип))) Люблю здоровое понимание критики! ))) Вот ей богу, не могу добиться от народа критики моих авиков...Я понимаю, восторги приятны, но от них расти-то не будешь...А расти хоцца!

Рената_Бедро, у меня оно здоровее некуда)

(оказывается сочинять хокку совчем не трудно...нужен настрой только...)

Рената_Бедро, да на самом деле кроме настроя нужно ещё и знание некоторых правил. Не слогов (в японском стихосложении должно быть в хокку17 или 19 слогов), но в русском это не соблюдается - у нас слова длиннее. Фишка в другом - в том, чтобы в этих трёх строчках создавалась объемная картина...

Виктор-Виктория, да, многоплановость... Ну вот пробую потихоньку подражать...)