Ответ на комментарий Виктор-Виктория

Я тут давеча прочитала упражнения в изящной словесности моих отроков и отроковиц... Гореть ВК в аду...

речь просто отражает всякие прочие пласты реальности. страна ничего толком не производит сама, технику используем иностранную, косметику, что-то там еще, о чем я понятия не имею. и речь тоже меняется подобным образом - слова просто импортируются. а старые конструкции со временем просто разваливаются, никому не нужные.

Irena_Dominique13, гы, такое же было ощущение, когда преподавала...

Миримэ, всё это верно, но одно дело, когда язык трансформировался сам по себе, когда просто не было ни науки о языке, ни представления о том, что именно язык это одно из базовых понятий национальной культуры. Сейчас мы это знаем, и можем совершенно сознательно противостоять разрушающему влиянию. К тому же не всё так просто. Американская культура осуществляет жёсткую экспансию с целью превратить все страны с площадки своего сбыта, поэтому ей нужно, чтобы везде был понятен её язык. Для этого и идёт насаждение чужих слов... которые мы с восторгом подхватываем, считая ах какими крутыми, звучными и т.п.

Ответ на комментарий Виктор-Виктория

Виктор-Виктория, если бы мы действительно могли этому противостоять, то этого поста бы не было.
и ты даже объяснила почему)
ты можешь противостоять. я могу. но "мы" не можем. потому что нас там, откуда все начинается, нет)
зы и в этом ничего страшного не вижу. подозреваю в разные периоды исторические из-за разных причин происходило нечто подобное. просто тех, кто стал этому свидетелями, давно нет. да и скорость и методы передачи информации оставляли желать лучшего. до того, кто мог этому ужасаться тогда, это не всегда доходило.

Ответ на комментарий Виктор-Виктория

беда