Виктор-Виктория, "Новое жилье для участников программы реновации продемонстрируют в шоу-румах" - из новостных заголовков. Убей, до сих пор не пойму, что подразумевается под латинским renovatio. Что такое show room тоже не очень представляю.
А в твоем примере, пожалуй, только для квадрокоптера пока аналога в русском нет (беспилотник - это не совсем то). Ну и гироскутеры (гироциклы) появились недавно, так что пока русского эквивалента не нашлось. Но вспомним аэропланы - самолеты, геликоптеры - вертолеты, автожиры - винтокрылы...