-Метки

li.ru li.ruh liru liveinternet valez ёргия ВАЛЕЗ авторы америка биология блог бэдкомедиан вКонтакте весна видео вопрос вопросы вспоминательское выходные вышка гарри поттер глюки голос город гофман градский грамматика грамотность дагестан деньги джонни депп дзен дикинсония дневник дождь дружба народов друзья жж живопись жизнь журналистика записи земля зима интернет инфантилизм ирония искусство исполнение история картинки кинематограф кино книги компьютер космогония космос кошки культура лето ли.ру лиру литература любовь май маразм мастер и маргарита метеомачта мечты мода москва мох музыка мысли настроение наука новости новый год ночь общение опера осень оттепель оформление песни погода подписчики политика постоянные читатели поэзия правописание праздник праздники прикол приколы природа проблемы прошлое работа размышления реклама религия рисунки романтизм романтики россия русский язык своими руками смех смешное сми снег снейп ссср стадион стихи творчество тейя телевидение телефон тесты трихоплакс фб философия фильм фильмы флорариум фото фотографии чарния чувства шутки эдиакарий экранизация эмоции эмпатия юбилей юмор яrus яндекс.дзен

 -Цитатник

Бэд-молодец. - (0)

Евгений, красавчик. Удивительный молодой человек. И хвала родителям за правильное воспитан...

Отлично - (2)

Душевно так... современники Когда Сталин говорил в 1931 году: "Если мы не будем производить 10 ми...

Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 - (0)

Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 Снимок сделан марсоходом Opportunity (тем самым, что с янва...

Пластилиновый Мёд - (1)

Пластилиновый Мёд (c) elfiyahu Из вереска напиток А может – не напиток Сейчас и не проверишь...

О дурдомах - (8)

Очень не хотелось касаться этой темы именно сегодня Но и молчать нельзя. Сперва я подумал, что эт...

 -Музыка

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Вишни и вода.
Вишни и вода.
12:35 31.07.2011
Фотографий: 20
Посмотреть все фотографии серии Летние впечатления.
Летние впечатления.
21:53 08.06.2011
Фотографий: 25
Посмотреть все фотографии серии Московская зима
Московская зима
20:35 06.01.2011
Фотографий: 27

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Виктор-Виктория


Сиюминутное, или дань Эсмире

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


agiografos   обратиться по имени Воскресенье, 23 Декабря 2012 г. 19:13 (ссылка)
Вы бы еще наших министров заставили на литературном русском выражаться! )))))))
Ответить С цитатой В цитатник
UndiscoveredSoul   обратиться по имени Воскресенье, 23 Декабря 2012 г. 20:17 (ссылка)
Ну если у нас в так называемом "профессиональном дубляже" попадаются слова "директриса" и "секретарша", то что ты хочешь.. )
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Воскресенье, 23 Декабря 2012 г. 20:33 (ссылка)
agiografos, ой, у меня заветная мечта - научить всех говорить правильно! Или по крайней мере ввести штрафы за неграмотную речь в СМИ или от официальных лиц при исполнении.
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Воскресенье, 23 Декабря 2012 г. 20:36 (ссылка)
UndiscoveredSoul, ну, и "директриса" и "секретарша" допустимы, если это в речи персонажа, это может быть так называемая речевая характеристика. Ну, так же, как Хагрид говорит "я, эта..." или митьки своё "дык".
Ответить С цитатой В цитатник
agiografos   обратиться по имени Воскресенье, 23 Декабря 2012 г. 20:39 (ссылка)

Ответ на комментарий Виктор-Виктория

Исходное сообщение Виктор-Виктория
agiografos, ой, у меня заветная мечта - научить всех говорить правильно! Или по крайней мере ввести штрафы за неграмотную речь в СМИ или от официальных лиц при исполнении.

Виктор-Виктория, просто надо поскорее воскресить Дитмара Ильяшевича Розенталя, отправив его на прежнюю должность в Гостелерадио!
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Воскресенье, 23 Декабря 2012 г. 21:19 (ссылка)
agiografos, оу, если он способен навести там порядок, я сейчас же готова заняться спиритизмом и вызовом духов!
Ответить С цитатой В цитатник
agiografos   обратиться по имени Воскресенье, 23 Декабря 2012 г. 21:37 (ссылка)

Ответ на комментарий Виктор-Виктория

Виктор-Виктория, в былые советские годы именно профессор Дитмар Эльяшевич Розенталь отвечал за грамотность дикторов Гостелерадио - у него это весьма удачно получалось!
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Воскресенье, 23 Декабря 2012 г. 23:03 (ссылка)
agiografos, ну да, я по контексту догадалась. )
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: Сиюминутное, или дань Эсмире Понедельник, 24 Декабря 2012 г. 00:51 (ссылка)
Да! Это я! )) И мы вот тут вчера с Инкой (MollyBloom) - ты не поверишь! - тоже смотрели это кино... но нам страшно не понравилось... и дубляж с переводом тоже! )
В колонках играет: Deep Purple - a) Exposition - b) We Can Work It Out

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Понедельник, 24 Декабря 2012 г. 02:53 (ссылка)
Esmira, передавай Инне привет большой! Однако, - надо же, какое совпадение! - это я по поводу фильма. Мне тоже фильм не понравился. Книгу обкорнали, добавили отсебятины, выбросили множество ключевых фрагментов и второстепенных, но по-своему важных персонажей, получилась скороговорка, и характеры всех героев стали плоскими, без развития.
Правда, у этого фильма один несомненный плюс: очень красивые есть кадры. Пейзажи, портретные кадры...
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Сиюминутное, или дань Эсмире Понедельник, 24 Декабря 2012 г. 10:27 (ссылка)
Исходное сообщение Виктор-Виктория: Esmira, передавай Инне привет большой! Однако, - надо же, какое совпадение! - это я по поводу фильма. Мне тоже фильм не понравился. Книгу обкорнали, добавили отсебятины, выбросили множество ключевых фрагментов и второстепенных, но по-своему важных персонажей, получилась скороговорка, и характеры всех героев стали плоскими, без развития.

Правда, у этого фильма один несомненный плюс: очень красивые есть кадры. Пейзажи, портретные кадры...

да, фильм красивый визуально... Но вообще нам при просмотре хотелось рыдать от ужаса )

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Понедельник, 24 Декабря 2012 г. 11:32 (ссылка)
Esmira, я вас понимаю. )) Лично в моём восприятии ни одной Джен лучше Зилы Кларк (которая в паре с Далтоном) я не знаю. Именно она лучше всех соответствует характеру, описанному в книге - она скромная, но стойкая, уверенная в себе, жизнерадостная. А все остальные Джен, которых я видела, получались скорее депрессивными и замкнутыми молчуньями.
Ответить С цитатой В цитатник
Nevergiveup   обратиться по имени Вторник, 25 Декабря 2012 г. 13:02 (ссылка)
Виктор-Виктория, а мне эта экранизация как-то не глянется:( и от текста далеко, и вообще...Согласна с тобой - только Зила Кларк и Тимоти Дальтон!
Лорелея
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Вторник, 25 Декабря 2012 г. 16:32 (ссылка)
Nevergiveup, жму руку!
Я смотрела 4 Джен Эйр, на очереди ещё одна экранизация 70-х годов, так что есть с чем сравнивать.

Наверное, я напишу пост, посвящённый разным экранизациям - когда посмотрю старую. Сравню.
Ответить С цитатой В цитатник
Лиранда   обратиться по имени Среда, 26 Декабря 2012 г. 02:31 (ссылка)
Ой, ну ты забыла, как наши дикторы числительные склоняют? Чего удивляться?
А наши судебные шоу вообще ввели новое правило в русский язык. Фраза "Органы опеки и попечительства" не склоняется ни при каких обстоятельствах. Табу!
Ответить С цитатой В цитатник
Лиранда   обратиться по имени Среда, 26 Декабря 2012 г. 02:32 (ссылка)

Ответ на комментарий Виктор-Виктория

Исходное сообщение Виктор-Виктория
agiografos, ой, у меня заветная мечта - научить всех говорить правильно! Или по крайней мере ввести штрафы за неграмотную речь в СМИ или от официальных лиц при исполнении.


аминь! давно этим грежу.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку