Исходное сообщение Gvennol
Я оскорбилась, но промолчала.

Ааа! Стоп. Это на моем любимом форуме? :D
Таак, по ходу, я вчера стормозила, от досады углядела толкьо само оскорбление..
Ну ффсе... *ржет под стулом*
Народ отжОг :D :D :D

Да-а... а кто такое сморозил?

нда, Уеббер - это сильно)))
TLС v.0.7.3

Исходное сообщение Gvennol: Я оскорбилась, но промолчала. :D Ибо писать что-то для меня - нужны мозги, а у меня сейчас не то что не работают, а даже не заметно само наличие... +)

Солнце, на что ты оскорбилась?! Я тебя обидела???

LI 5.09.15

Исходное сообщение Vienn:
Таак, по ходу, я вчера стормозила, от досады углядела толкьо само оскорбление..

Ну на самом-то деле это было не оскорбление, просто человек не подумав, написал..
Мне тоже случалось печатать слово "страна", и вываливалась буква "Т"... случайно, конечно.

LI 5.09.15

Исходное сообщение Чеширский_котик: Да-а... а кто такое сморозил?

Да не помню... В принципе, значения не имеет, важен факт. ))

LI 5.09.15

Исходное сообщение Just_Another_Guy: нда, Уеббер - это сильно)))

:)

LI 5.09.15

Исходное сообщение Vienn: Н-да..... Без комментариев.
Обидно фсе-таки)

Я говорю, транскрибирование иностранных фамилий + опечатки = полный атас.
Хотя иногда просто приходится видоизменять иностранные имена и названия ради благозвучия...
Дзирт из "Темного эльфа" в оригинале пишется Дриззт.
Пресловутого Свинни Тодда все время порываются назвать "Суинни".
Любимый ученик Конфуция в русской транскрибции - Ян Хуэй, а по-китайский - Ян Хуй.
И таких примеров море.

LI 5.09.15

А для англоговорящих дико непристойно звучит фамилия старика Канта)))

Уж и не знала, что это было оскорблением моего любимого композитора. Бедный было сказано с иронией, а Уеббер - это не Уёббер, все-таки. Так было написано без всякой задней мысли.