DVDVideoSoft Free Studio - хороший пакет програм. Там есть и free Video Dub для нарезки, и free 3GP Video Converter для изменения кодировки фильма.
Кстати, а просто посмотреть его можно? :)

Sapiens, просто посмотреть - что? Фильм? Так я его уже посмотрела, а теперь хочу заняться монтажом, для чего мне программа и нужна.

А вот это всё - DVDVideoSoft Free Studio - можно скачать, да?

Исходное сообщение Виктор-Виктория
я не поняла, как сохранять куски этим плеером? Покопалась в настройках, ничего с лёту не поняла.

Шестерёнка (TOOLS) --> треугольник (Playback Controls) --> ETC --> Capture Videoclip.

Ну или просто Alt+C :-)

Виктор-Виктория, Понятно.
Да, его можно скачать. Например, отсюда: http://dvdvideosoft.com/free-dvd-video-software-download.htm

А почему ты не используешь Movie Maker? Хотя он тоже не видит MPEG-4..
Мне кажется, проблема в кодеке. Проще всего конвертнуть MPEG в AVI (кодек Xvid) любым конвертером, который на это способен)

Думаю, во-первых, стоит поставить k-lite codec pack. Скачать можно здесь: http://k-lite-ru.com/ Помимо прочего в пакете есть программка, позволяющая снимать информацию о файле - media info.
Во-вторых, присоединяюсь к предложению конвертнуть в ави или мпег 2. Если под рукой конвертера нет, можно взять этот: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1606451
В-третьих, из легких монтажных программ есть еще Womble Mpeg VideoWizard. Хорошо работает с mpeg 2, может брать и mpeg 4. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2537825

Еще, если осталась ссылка, по которой качали фильм или есть возможность выложить файл на обменник - могу посмотреть, может увижу, что с ним не так. Так что обращайтесь.

Арррр! Дайте мне этот файл - я порву его на любые куски, как тузик грелку! Скачайте Карбон-кодер с торрентов и перекодируйте несчастного в удобоваримый формат! И еще лучше - приезжайте наконец уже вместе с файлом!!! Усё оборудование, необходимое для указанных вами целей, имеется в избытке. Плюс чай с кофе и покрепче... О, я завелась!!! И поставьте человеческую монтажку (а не перечисленные выше варианты). Тогда я хоть смогу вас дружески консультировать.