:)

broken_baby, =)

Ну все вышеперечисленное тобою относится к любому американскому как бы историческому фильму. В данном случае это фэнтези, так что в принципе терпимо, в конце концов сказки складывались на протяжении многих веков, стилизовать их под одну эпоху достаточно сложно - и не факт, что точно. От пресловутой политкорректности никуда не денешься, то ли еще будет во втором сезоне (не буду спойлерить, он еще не вышел). Вон в сериале "Мерлин" даже Джиневру сделали мулаткой. А возраст актрис и меня сначала ставил в тупик - хотя Белоснежке и Эмме на самом деле 33-34 года, просто они так выглядят. Но потом привыкла. Румпельштильцхена обижать не надо - актер мне нравится, играет по-моему лучше всех остальных (ну кроме еще Шляпника, может быть) - а то, что они сделали кроссовер, так сюжет это изначально предполагает. Насколько я поняла, никто и не собирался снимать именно классические сказки, нам вроде бы пытаются показать "как это могло быть на самом деле" со всеми достижениями американской психологии. Вообще же - из этого проекта во всех местах торчат уши "Остаться в живых", потому что два сценариста, работавшие на нем, и задумали это шоу. Отсюда и нагромождение разномастных героев, и флешбеки, и многие актеры, и построение сюжетной линии.
Восточные сказки, говорят, нас еще ожидают во втором сезоне, в первом только джинн. А отсутствию славянских сказок я как раз радуюсь - иначе был бы очередной лубок на тему медведей и балалаек.

Wheel_of_Fortune, да, то что славянских сказок нет, - это только к лучшему. ))

Так ещё и второй сезон будет? Мама...

А Румпельштильцхена я не обижаю, я ни про его роль, ни про игру актёра ничего не сказала. "Побронзовел" относится к гриму.

Ответ на комментарий Wheel_of_Fortune

Исходное сообщение Wheel_of_Fortune
сказки складывались на протяжении многих веков, стилизовать их под одну эпоху достаточно сложно - и не факт, что точно.

Но уж по крайней мере таких нарушений логики быть не должно, как когда дровосек валит одно (!) дерево, и заявляет, что его семье хватит на всю зиму. У них что, зима - неделю длится, или три дня? Или деревенская девочка Гретель, которая не знает, зачем пришла в лес. Ей не отец говорить должен, что делать, она сама должна уже вовсю хворост собирать, всё-таки деревенский ребёнок, должен привыкнуть работать, как на ноги встаёт. Или Злая Королева, которая совершенно по-современному наклоняется к детям - хорошо хоть, на корточки не садится! Это королева - к каким-то крестьянам! Где величие, где сословная разница?!

Причём эти моменты - их можно было бы исправить, ничуть ничего не перекраивая, сюжет не изменился бы.

А о таких нарушениях я даже молчу, как о ситуации, когда Белль заявляет отцу (опять же, sic!) - "никто не вправе распоряжаться мною". Это дочь - отцу-королю говорит! Да в каждой второй сказке отцы дочерей выдают замуж по своему усмотрению, запирают в башни, выгоняют из дому - то есть распоряжаются, как хотят, их жизнью, а здесь девушка явно выросла в другой эпохе. Кстати, после такого самоуправства крайне неубедительно выглядит тот ход, что отец запер её в башне; хочется сказать - что же это она, такая самостоятельная, не убежала, не распорядилась своей судьбой сама?

И ведь опять же - всех нелепостей и нестыковок подобного рода легко можно было бы избежать, чуть-чуть переписав реплики героев.

Ответ на комментарий Виктор-Виктория

Да, много накладок, ты права (но опять же, американское кино в принципе очень небрежно к деталям, так что это общий порок) - возможно, потому что создатели еще кажется не определились для какой аудитории они работают. То есть, вроде бы по картинке, по сюжетной схеме, упрощенности мотивировок получается, что для подростков и юношества, а вот по играм в психологию, по тяжеловесности образов, которые наслаиваются друг на друга - для более старшей аудитории. Поэтому из серии в серию их бросает от одного полюса к другому.
Да, грим у Румпельштильцхена и правда странный, но, возможно, он более адекватно воспринимается американскими зрителями, сложно сказать. А в общем - типичный американский проект, забавный, иногда даже интригующий, но не больше.

Ответ на комментарий Wheel_of_Fortune

Исходное сообщение Wheel_of_Fortune А в общем - типичный американский проект, забавный, иногда даже интригующий, но не больше.

Ну примерно так я к нему и отношусь. Всмотрелась, интересно, что будет дальше, но понимаю, что это всё не всерьёз. Сказка для взрослых.

думаю, что славянские сказки американцам просто не по зубам) и радуюсь этому) хотя интересно было бы посмотреть на Илью Муромца, который знает приемы кунг-фу) Где-то читала, что американцам непонятен образ разговаривающей булки - Колобка) Так что можно пока радоваться, что наши сказки так и останутся неизменными

Ответ на комментарий Райдуга

Исходное сообщение Райдуга
интересно было бы посмотреть на Илью Муромца, который знает приемы кунг-фу

Убило наповал! =)))