Исходное сообщение =RainBow=: эх, не наш это праздник, не российский! как и день святого валентина.

Кто мешает мыслить широко или вообще быть космополитом?
И вообще, если стоять на позиции древних славян, то никакое 8 марта или 23 февраля праздновать не стоит, а Новый год должен быть 1 сентября.

LI 5.09.15

Исходное сообщение Hashimoto: Но по моему тыква всяко круче выглядеть будет :)

Естественно! Тыковь - она и есть тыковь, большая и круглая.

LI 5.09.15

Я вот сейчас как раз планирую добежать до магазина - тыкву купить ;-))

Был бы "Кошмар Перед Рождеством" - я бы пересмотрела. +) А пока удовольствуюсь клипами из мульта)))

Lidaria, а у нас тыквы только бабушки на улице продают. ))

Gvennol, у меня тоже нет... на диске. На кассетах целых 2 - с переводом и без. Буду смотреть сегодня. )))


ВСЕМ ВЕСЕЛОГО ХЭЛЛОВИНА!!!! У-у-у-у-у-у!!!

И - всем дарю такого романтишного Джека!

Мы тоже щс с Кэм пьем пиво.......

LI 5.09.15

Ну естественно, куда без долговязого бёртоновского скелета! Кстати, знаешь, кто пел его партию?

Исходное сообщение Миримэ: Мы тоже щс с Кэм пьем пиво.......

Надо было с вами виртуально чокнуться... )))) Хотя пивом, по-моему, не чокаются.

LI 5.09.15

Исходное сообщение nebelmensch: Ну естественно, куда без долговязого бёртоновского скелета! Кстати, знаешь, кто пел его партию?

Сам Элфман, насколько я знаю... Или ты про наш дубляж?
Кстати, Элфман страшненький такой, рыжий гриб-подосиновик, но голос чудесный, и музыка отличная.

LI 5.09.15

Да, праздник был вчера, а у нас в институте по этому поводу заготовили, как нам сказали, что-то интересное, правда только в эту пятницу)))

LI 5.09.15

Исходное сообщение Fly_86: Да, праздник был вчера, а у нас в институте по этому поводу заготовили, как нам сказали, что-то интересное, правда только в эту пятницу)))

Ну в пятницу даже удобнее, потому что впереди три выходных. )))

LI 5.09.15

Точно, только вот я в этот день пойду на совсем другой праздник - день рождения)))

LI 5.09.15

Исходное сообщение Fly_86: Точно, только вот я в этот день пойду на совсем другой праздник - день рождения)))

День рождения тоже хорошо. Видишь, везде одни плюсы. )))

LI 5.09.15

Виктор-Виктория, верно, Эльфман. А наш дубляж к чёрту, неважно, кто пел, нефиг такие фильмы дублировать.

Исходное сообщение nebelmensch: Виктор-Виктория, верно, Эльфман. А наш дубляж к чёрту, неважно, кто пел, нефиг такие фильмы дублировать.

Нет, ну это как сказать. Я, например, хотела услышать на русском. Перепеть трудно, конечно, - но все равно переложить на русский (на родной) язык - это здорово. Но ведь главное, чтоб перевод был адекватный, а то, как у нас сделали - то мэр города Хэлловин читает текст песни "Агаты Кристи", то Уги-Буги поет "любого олигарха пущу на ветер я..." - это уже излишества.

LI 5.09.15

Виктор-Виктория, так о чём я и говорю: пока нет хорошего отечественного дубляжа, нет, и всё тут. ну и потом, я отлично разбираю текст по-английски.
Кстати, первым в списке осуждённых на посажение *опой на гвозди у меня автор русского текста "Собора Парижской богоматери".

Вот "Собор" я на русском еще не слышала, хотя уже настоятельно чувствую, что пора разобраться в тексте. Я читала книгу давно, и совершенно не представляю, какую роль в мюзикле играют Гренгуар Флер де Лис...

LI 5.09.15

дада, я так и знала, что ты напомнишь про новый год. :)
ну, не знаю. не привыкла я к этим праздникам. и праздновать их мне не с кем.
вот и ворчу.)))

=RainBow=, Виктор-Виктория, и все остальные: возникла идейка - если у меня будет к Новому году нормальный интернет, может, попробовать сделать новогодний чат? Встретить всем вместе праздник... Получится недорого, много дешевле билетов на поезд :)
Надо это дело обкумекать.

nebelmensch, то есть, создать для нас всех отдельный чат? :)
Идея отличная. Приятная во всех отношениях. Будем виртуально чокаться и страстно желать друг друга (многозначительное многоточие) увидеть. :D

Кстати, отличный чат - плацкартный вагон! )))

Виктор-Виктория, Обожаю Хелоуин))

=RainBow=, nebelmensch, меня родичи однозначно не пустят за комп в новогоднюю ночь. У нас принято всей семьей праздновать, и если я отключусь от них и сяду за инет - я их просто обижу, а я этого не хочу. Тем более в Новый год.

Виктор-Виктория, так нет, сначала часа два попраздновать, а в пол-третьего ночи где-нибудь за комп, на часок-полтора... Ну, впрочем, посмотрим, как жизнь наладится.