-Метки

li.ru li.ruh liru liveinternet valez ёргия ВАЛЕЗ авторы америка биология блог бэдкомедиан вКонтакте весна видео вопрос вопросы вспоминательское выходные вышка гарри поттер глюки голос город гофман градский грамматика грамотность дагестан деньги джонни депп дзен дикинсония дневник дождь дружба народов друзья жж живопись жизнь журналистика записи земля зима интернет инфантилизм ирония искусство исполнение история картинки кинематограф кино книги компьютер космогония космос кошки культура лето ли.ру лиру литература любовь май маразм мастер и маргарита метеомачта мечты мода москва мох музыка мысли настроение наука новости новый год ночь общение опера осень оттепель оформление песни погода подписчики политика постоянные читатели поэзия правописание праздник праздники прикол приколы природа проблемы прошлое работа размышления реклама религия рисунки романтизм романтики россия русский язык своими руками смех смешное сми снег снейп ссср стадион стихи творчество тейя телевидение телефон тесты трихоплакс фб философия фильм фильмы флорариум фото фотографии чарния чувства шутки эдиакарий экранизация эмоции эмпатия юбилей юмор яrus яндекс.дзен

 -Цитатник

Бэд-молодец. - (0)

Евгений, красавчик. Удивительный молодой человек. И хвала родителям за правильное воспитан...

Отлично - (2)

Душевно так... современники Когда Сталин говорил в 1931 году: "Если мы не будем производить 10 ми...

Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 - (0)

Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 Снимок сделан марсоходом Opportunity (тем самым, что с янва...

Пластилиновый Мёд - (1)

Пластилиновый Мёд (c) elfiyahu Из вереска напиток А может – не напиток Сейчас и не проверишь...

О дурдомах - (8)

Очень не хотелось касаться этой темы именно сегодня Но и молчать нельзя. Сперва я подумал, что эт...

 -Музыка

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Вишни и вода.
Вишни и вода.
12:35 31.07.2011
Фотографий: 20
Посмотреть все фотографии серии Летние впечатления.
Летние впечатления.
21:53 08.06.2011
Фотографий: 25
Посмотреть все фотографии серии Московская зима
Московская зима
20:35 06.01.2011
Фотографий: 27

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Виктор-Виктория


Недоуменно...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Миримэ   обратиться по имени Пятница, 22 Июня 2012 г. 00:56 (ссылка)
спайс роллы - формат суши, представляющий собой свернутый в рулет рис с филе рыбы или с овощами, завернутый в морские водоросли и порезанный на несколько кусочков с добавлением острых приправ.
формулировка не моя
Ответить С цитатой В цитатник
Hashimoto   обратиться по имени Пятница, 22 Июня 2012 г. 02:00 (ссылка)
Видимо, в данном случае имеет место калька с английского, в котором слово spicy - буквально означает острое. В смысле, с добавлением острых приправ.
Ответить С цитатой В цитатник
product_manager   обратиться по имени Пятница, 22 Июня 2012 г. 02:07 (ссылка)
Да нет же, это он, спайс с Дюны! Срочно заказывай! :)))
Ответить С цитатой В цитатник
Hashimoto   обратиться по имени Пятница, 22 Июня 2012 г. 02:09 (ссылка)
product_manager, заказывай... А как его потом из суши то извлекать? Аккуратненько, по крупинкам пинцетом выковыривать? Долго и нудно...
Ответить С цитатой В цитатник
Светлая_Лана   обратиться по имени Пятница, 22 Июня 2012 г. 02:31 (ссылка)
Спайс - это неграмотно написанное название спайси-соуса. Эта такая острая штука. В нашей стране она готовится на основе обычного майонеза, тобико (икры летучей рыбы) и ширачи (очень острого порошка, наш красный перец нервно курит в сторонке). Ролы и суши, в названии которых упоминается спайс или спайси - невероятно острые, с характерным привкусом этого самого ширачи. Мои нежные вкусовые рецепторы его не выносят. Но многим нравится.
А почему тебя заинтриговало именно это слово? Не яки, не терияки, не чукка, не саке или унаги, а именно спайси?) В японской кухне сам черт ногу сломит. Хотя... Я такая большая ее поклонница, что в моей памяти все эти названия как-то отложились. заказывая суши, я помню, что эби - креветка, магуро - тунец, маки - ролл, сашими - нарезка... Проникновение чужой культуры в нашу не прошло даром.
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Пятница, 22 Июня 2012 г. 22:30 (ссылка)

Ответ на комментарий Миримэ

Исходное сообщение Миримэ
формулировка не моя

Но как исчёрпывающе! Спасибо. Сама понимаешь, в подъезде мне негде было разузнать формулировку. )
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Пятница, 22 Июня 2012 г. 22:30 (ссылка)
Hashimoto, да, у нас пламенно любят тупые кальки, кстати...
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Пятница, 22 Июня 2012 г. 22:31 (ссылка)
product_manager, вот я и думаю - так давно дюнского спайсу не пробовала, соскучилась уже... надо позвонить. ;-)
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Пятница, 22 Июня 2012 г. 22:31 (ссылка)

Ответ на комментарий Hashimoto

Исходное сообщение Hashimoto
product_manager, заказывай... А как его потом из суши то извлекать? Аккуратненько, по крупинкам пинцетом выковыривать? Долго и нудно...

Пришёл реалист и всё испортил. )))
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Пятница, 22 Июня 2012 г. 22:33 (ссылка)

Ответ на комментарий Светлая_Лана

Исходное сообщение Светлая_Лана
А почему тебя заинтриговало именно это слово? Не яки, не терияки, не чукка, не саке или унаги, а именно спайси?)

Я давний поклонник эпопеи Фрэнка Херберта "Дюна". Действие там происходит через чёрт знает сколько тысячелетий, а главным местом действия является планета Арракис, на которой добывается мега-мощная и могучая штука под названием "спайс" - по совокупности действия равняющаяся философскому камню. Ну и все сюжеты и интриги там вертятся вокруг того, кто будет заправлять этим самым спайсом.
Ответить С цитатой В цитатник
Светлая_Лана   обратиться по имени Суббота, 23 Июня 2012 г. 14:48 (ссылка)
Виктор-Виктория, гыыы, забавно) Я теперь точно никогда не буду есть ничего со спайси-соусом, страшно О.о
Ответить С цитатой В цитатник
РЫжий_ленивец   обратиться по имени Суббота, 23 Июня 2012 г. 18:59 (ссылка)
Оу, про спайс я знала, хоть и не любитель суши, а вот "Дюну" вы для меня открыли. *побежала в Озон*
Ответить С цитатой В цитатник
agiografos   обратиться по имени Четверг, 28 Июня 2012 г. 02:14 (ссылка)
"креветки, авокадо, спайс" - пиджин какой-то, выражаясь языком английских лингвистов! ))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку