В колонках играет - Музыка к «Либертину»
Настроение сейчас - неустойчивое

20.05, 19:30
Посмотрела долгожданный… действительно долгожданный, ведь я о нем слышала еще с конца прошлого года – фильм. Скажу ли я, что он мне понравился? Нет, еще не могу. Не понравился? – тоже не могу. Во-первых, я очень мало что уловила – перевода же нет, а титры убийственные, маленькие, бледные и с таким что ли ореолом – например, мне все буквы «с» казались значком «@». Если часть слов приходилась на светлое пятно – читать невозможно; бывало, что из целой фразы я успевала уловить 2 слова, на выбор – по принципу случайных чисел. А так как я с английским не то что не дружу – враждую - то и самостоятельно догадаться ни о чем не могла.
Можно сказать, конечно: «не читай титры, слушай голоса актеров, зацени игру, переживания и страсти» - но увы, я не настолько тонкий ценитель, мне все-таки надо знать, о чем герои говорят и из-за чего у них весь сыр-бор разгорелся. Нужно еще смотреть, смотреть и смотреть, а то половина фильма для меня пропала, потом что смотрела не на экран, а на титры. Впечатление разрубленное осталось…
Малкович мне понравился. Правда, его Карл совершенно не похож на того, над кем должен был бы смеяться Рочестер – слабого, сластолюбивого и жалкого короля; у Малковича карл получился не без достоинства, не без изящества; такой серьезный дяденька, постоянно разгребающий проблемы с парламентом и Францией. А как он ананасом хвастается – как будто сам вырастил!/
Еще было искреннее удовольствие, когда Билли Даунса (Дауна!) убили. Допрыгался. Напросился. Так и надо. Там вообще многим стоило бы шею наломать.
Против всей полемики, разгоревшейся по ее поводу, понравилась Элизабет Барри. Правильно поступила; она, между прочим, с самого начала сказала Рочестеру, что хочет актерской славы и сценического успеха. А он, как все мужчины, решил, что именно он самолично сможет заменить ей и то, и другое, и вообще весь свет. Наивный…
Да, жена Рочестера получилась приятная. Несчастная женщина, всю жизнь загубившая… какую она радость видела из-за этого товарища… своего мужа?..
Но больше всего мне понравилась фактура самого фильма. Темнота, полумрак, малое количество свечей ( а то обычно любят заливать все вокруг светом от хитро замаскированных прожекторов!), туман, очень реальная грязь… Это пахнет жизнью.