Эдди, мне ТАК стыдно перед тобой почему-то, когда ты таие вещи пишешь... За девок этих... Жаль, тебе какие-то группы достются... Странные) Я вижу второй курс, так скаать, изнутри, и со всего потока могу назвать разве что с пяток по-настоящему тупых людей, не знающих, что такое "геноцид" или "резервация"...

Очки в XI веке... Ты лучше бы их спросила, как арабскми цифрами этот век написать! =)) С сторией у нашего поколения пробелы серьезные, не поспорю. Но не все, не надо. Я неделю назад "Поучение Владимира Мономаха детям" перевела художественно с одной девочкой со старорусского на русский, например... *скромно* (Немного не в тему, но надо же было хоть кому-то похвастаться!)

А еще, кстати, я помню, ты когда-то давно писала, что у тебя один студент написал Аристотеля через "О". Твоя шутка пошла в массы: мы сегодня развели нашу старосту на то, что она поверила, что Аристотель и Орестотиль - разные философы...

Короче, я это все к чему... Не мети всех под одну гребенку, вот! Есть и такие, каких ты описала, безусловно... Но я вижу совершенно иных людей, хотя и учусь, может, не в самом престижном и крутом ВУЗе. Тебе, наверное, просто не очень повезло с учениками.

Ответ на комментарий varvaran

Исходное сообщение varvaran
да ладно,ну чего ты!..
они не такие уж тупые,как кажется,эти студенты,чесслово))

Не тупые, просто слабенькие.Голова у них не тем забита, но некоторые явно хотят учиться.

Ответ на комментарий robot_marvin

Исходное сообщение _robot_marvin_
Ася, ты серьезно - "Они на полном серьёзе спрашивают меня: курили ли в России того времени, ели ли картошку... Они не знают значения слов "геноцид" и "резервация". Они были уверены, что в XI веке на Руси носили очки."????
Мои суровые технари знают, что Тамерлан разгромил Золотую Орду, к примеру.

Абсолютно серьёзно, это всё они у меня спросили на последней лекции. Правда, спрашивала в основном одна девочка, но судя по тому, что остальные не бросились её просвещать, - они не сильно больше ведали.
Второй курс, семнадцатилетние девочки.

Ответ на комментарий Сын_Дракона

Исходное сообщение Сын_Дракона
В колонках играет - RADIO210

Виктор-Виктория,
Да я уже один раз сказал... Зачем же повторяться? О:-)

Просто захотелось лишний раз к вам обратиться. ;-) Всегда же приятно пообщаться с Графом.

Ответ на комментарий Nevergiveup

Исходное сообщение Nevergiveup
А что, они при поступлении историю не сдают - гуманитарная же специальность? Откуда такие провалы, непонятно

Ой, вот не знаю, что они сдают. Я там всего 3 недели отчитала, пока не вникла в ситуацию.
А вообще вполне возможно, что всё это следствие ЕГЭ, где они зубрят одно и упускают другое. И не привыкли шевелить мозгами.

Ответ на комментарий Светлая_Лана

Исходное сообщение Светлая_Лана
Эдди, мне ТАК стыдно перед тобой почему-то, когда ты таие вещи пишешь... За девок этих...

Да ладно тебе, Ланочка. )) На самом деле девочки очень милые и прикольные, в них есть искреннее желание слушать и узнавать. Лучше уж я им скажу значение десятка-другого слов, с меня не убудет.

Ответ на комментарий Светлая_Лана

Исходное сообщение Светлая_Лана

А еще, кстати, я помню, ты когда-то давно писала, что у тебя один студент написал Аристотеля через "О". Твоя шутка пошла в массы: мы сегодня развели нашу старосту на то, что она поверила, что Аристотель и Орестотиль - разные философы...

Проверьте ещё Нитчше и Плотона. :-) Всё из реальных работ.

Ответ на комментарий Светлая_Лана

Исходное сообщение Светлая_Лана
Короче, я это все к чему... Не мети всех под одну гребенку, вот!

Ни в коем случае, солнце. Вот журналисты у меня совсем другие, есть очень образованные ребята. Может, я и в этих что-то ещё найду, когда поближе познакомлюсь.
Я же ин е говорю, что все такие, как эти - нет, просто вот эти конкретные такие. Бывает. )) Зато они не злые и не хулиганки, это очень много значит.

Виктор-Виктория, в довольно недурном военном фильме Ридли Скотта Black Hawk Down переводчик спокойно обозвал Платона (того самого, греческого философа) "ПлАто". Столица бывшего Сомали (в его варианте - "Сомалия") - Могадишо, у него стала "Магадишей" со всеми производными - "Могадишу", "Могадише"...
Я понимаю, он мог ничего не знать о существовании этой несчастной африканской страны, не знать, что Plato - это тот самый Платон...
Но некоторое представление о культурном уровне нынешних переводчиков зарубежных фильмов составить можно.

Исходное сообщение _robot_marvin_: Виктор-Виктория , в довольно недурном военном фильме Ридли Скотта Black Hawk Down переводчик спокойно обозвал Платона (того самого, греческого философа) "ПлАто". Столица бывшего Сомали (в его варианте - "Сомалия") - Могадишо, у него стала "Магадишей" со всеми производными - "Могадишу", "Могадише"...

Я понимаю, он мог ничего не знать о существовании этой несчастной африканской страны, не знать, что Plato - это тот самый Платон...

Но некоторое представление о культурном уровне нынешних переводчиков зарубежных фильмов составить можно.

Все иностранцы иностранные для них слова и имена произносят с акцентом, это понятно. Но, конечно, переводчик должен произносить не так, как говорят они, а так, как принято в той стране, для которой он переводит...
Мрак, в общем.

LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение Виктор-Виктория
А вообще вполне возможно, что всё это следствие ЕГЭ, где они зубрят одно и упускают другое. И не привыкли шевелить мозгами.

очень даже возможно. Потому что когда начинаешь готовить к ЕГЭ, обнаруживаешь, что все слишком просто, надо знать и не надо думать. Даже сами дети про это говорили

Исходное сообщение Nevergiveup:

Исходное сообщение Виктор-Виктория

А вообще вполне возможно, что всё это следствие ЕГЭ, где они зубрят одно и упускают другое. И не привыкли шевелить мозгами.

очень даже возможно. Потому что когда начинаешь готовить к ЕГЭ, обнаруживаешь, что все слишком просто, надо знать и не надо думать. Даже сами дети про это говорили

Лорелея

*мрачно*
А ведь это очень плохо, когда люди привыкают только пользоваться готовым знанием и не осмыслять его, не думать... ((

LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение Виктор-Виктория
*мрачно*
А ведь это очень плохо, когда люди привыкают только пользоваться готовым знанием и не осмыслять его, не думать... ((

Там, понимаешь ли, другое думание. Даже по обществознанию вопросы составлены интереснее, можно поучиться формулировкам, да и то.... А по истории - ну оторви и брось просто, мозгу развернуться негде.
Но ведь изначально ЕГЭ, как и любой экзамен школа-вуз, рассчитан на то, что был некий уровень ЗНАНИЙ, чтоб вот не было вопросов про "кто такой Левитан?"(спросила одна одиннадцатиклассница, правда, надо отдать должное, под громкий хохот класса). А умение мыслить и при старой системе далеко не всегда на вступительных проверялось... вспоминая однокурсников-то))) Зубрилок было много..