ИМХО, "торговаться" - это тоже русский глагол со своим отдельным значением:)
а ответная награда бывает разная - от радости другого человека до собственного чувства моральной удовлетворенности
Гражданка_Лошадка, я о том, что отдавая что-то, как нам кажется, "хорошее", мы ждём в ответ то же. Не всегда то что получаем нам нравится. Хотя человек может искренне считать это "хорошим".
Я за то чтобы просто отдавать- дарить, всё что есть, любовь, тепло, помощь. Без " а ты мне что?". А жизнь уж сама расставит всё по своим местам.