гарна дивчина )))

так и будет - русалка! Русалонька = русалочка

AmbroziyA, если честно, мне тоже так кажется.

Rost, вроде, ундина - это с англо-сакских языков и в русский вошло.

Aego, ну, это верно не только для русалок (в частности, и по отношению к той нерусалки, по наводке которой был запощен сей пост).

Спасибо всем языковедам за помощь!

так и будет русалка, если имеется в виду лесная русалка. то - мавка

Мавка, согласно романам Л. Украинки.

Класс!

Водяной_1956, а от меня русалку видел?! я ее тебе в посте выкладывала?!

Князь_Цыцак, У Леси Украинки "Лісова пісня" и русалка там летная, поэтому мавка

Действительно, как писали выше: или русалка, или русалонька или мавка:))0 в разныъ источниках по разному:))) иногда еще встречаеться "вощина", "руська":)))
Фото: то бачу козак собі файну кобіту замутив:)))))

Ну, не знаю, а по картинке судя именно гарна дивчина получается:)))

http://www.artprojekt.ru/referats/literature/li_21600.htm
а так - мавка))))

вицлипуцли, ах, какая хорошая ссылочка! Такая ссылка достойна отдельного поста!
Спасибочки!

Общее замечание

Я, как водяной, интересуюсь главным образом русалками из водной стихии.

Водяной_1956, вилькоммен)))