Напомнило несколько неприличный анекдот для знающих английский ) Прошу приличную публику меня извинить.
Вспрлывают те же две лодки, встречаясь на перекрестном курсе, и всякий раз приветствуют друг друга на палубах американский капитан в парадном кителе словами "Captain Smith!", и некто в комбинезоне козыряет с нашей лодки в ответ "Капитан Факин". Когда эта церемония повторяется спустя несколько часов, американец удивленно вопрошает "...Still fucking???"