Американка по имени Синтия Беннетт вместе с молодым человеком Андре путешествуют на машине по разным живописным местам. Их неизменная компания в путешествиях - любимый кот Балу и пёс Пэн, которые уже привыкли перемещаться вместе с хозяевами.