Об особенностях транслитерации в ведомостях МВД некоторых государств

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

nadia_kimsky обратиться по имени Четверг, 12 Июля 2007 г. 04:36 (ссылка)

Как знакомо )))
у моих детей тоже имена в русском и корейских паспортах по разному транслитерированны))
В моём тоже с ошибкой , недопечатали букву... но исправлять не стала, пошли они все....))))

Ответить С цитатой В цитатник

ASorel обратиться по имени Четверг, 12 Июля 2007 г. 15:01 (ссылка)

А у меня подруга все переживала, что ее в Англию не пустят из-за того что в паспорте было написано Yevgenia, а не Eugenia. Думала ошибка.

Ответить С цитатой В цитатник

Водяной_1956 обратиться по имени Четверг, 12 Июля 2007 г. 15:18 (ссылка)

~~SueBee~~, российско-израильско-корейсий МВД триумвират.

Ответить С цитатой В цитатник

Водяной_1956 обратиться по имени Четверг, 12 Июля 2007 г. 15:22 (ссылка)

ASorel, еще один хороший пример идиотизма.
Знаешь, я в разных странах бывал, но только в Израиле и России меня зовут Давид, во всех остальных местах на английский лад - Дэйвид. А ведь фонетическая транслитерация моего имени - David

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Метки

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Трансляции

-Статистика

Об особенностях транслитерации в ведомостях МВД некоторых государств