ASorel, ну да. Законная дочь латинского.
А это то же самое на ладино (тоже прямая родственница латинского):
En la feria del Este
Por dos monedas
Un ratoncito mi padre compró.
En la feria del Este,
Por dos monedas
Un ratoncito mi padre compró.
Y viene el gato,
Que se comio al ratón
Que en el mercado mi padre compró.
Y viene el gato,
Que se comio al ratón
Que en el mercado mi padre compró.
En la feria del Este,
Por dos monedas
un ratoncito mi padre compró.
Y viene el perro,
Que muerde al gato
Que se comio al ratón
Que en el mercado mi padre compró.
En la feria del Este,
Por dos monedas
Un ratoncito mi padre compró.
Y viene el bastón,
Que pegó al perro
Que mordió al gato
Que se comió al ratón
Que en el mercado mi padre compró.
En la feria del Este,
Por dos monedas
Un ratoncito mi padre compró.
Y viene el fuego
Que quemó el bastón
Que pegó al perro
Que mordio al gato
Que se comió al ratón
Que en el mercado mi padre compró.
Y viene el agua
Que apaga el fuego
Que quemo el bastón
Que pegó al perro
Que mordio al gato
Que se comio al ratón
Que en el mercado mi padre compró
En la feria del Este
Por dos monedas
Un ratoncito mi padre compró.
Y viene el toro,
Que bebe el agua
Que apaga el fuego
Que quemó el bastón
Que pegó al perro
Que mordió al gato
Que se comió al ratón
Que en el mercado mi padre compró.
En la feria del Este,
Por dos monedas
Un ratoncito mi padre compró.
Y viene el carnicero
Que mata al toro
Que bebe el agua
Que apaga el fuego
Que quema el bastón
Que pega al perro
Que muerde al gato
Que se comió al ratón
Que en el mercado mi padre compró.
Y el Angel de la muerte
Sobre el carnicero
Que mata al toro
Que bebe el agua
Que apaga el fuego
Que quema el bastón
Que pega al perro
Que muerde al gato
Que se comió al ratón
Que en el mercado mi padre compró.
En la feria del Este,
Por dos monedas
Un ratoncito mi padre compró.
Y al final el Señor
Sobre el ángel de la muerte
Sobre el carnicero
Que mata al toro
Que bebe el agua
Que apaga el fuego
Que quema el bastón
Que pega al perro
Que muerde al gato
Que se comió al ratón
Que en el mercado mi padre compró.
Y viene el Señor
Sobre el ángel de la muerte
Sobre el carnicero
Que mata al toro
Que bebe el agua
Que apaga el fuego
Que quema el bastón
Que pega al perro
Que muerde al gato
Que se comió al ratón
Que en el mercado mi padre compró.
En la feria del Este,
Por dos monedas
Un ratoncito mi padre compró
Водяной_1956 обратиться по имени
Среда, 28 Марта 2007 г. 10:58 (ссылка)
ASorel, ну да. Законная дочь латинского.Водяной_1956, мне было интересно итальянское Возрождение и итальянские войны, а язык как дополнение. А потом испанский для сравнения и поехало.
