captain_Kid, second opinion.

Безусловно, фильм нашумел. Приятно назвать его ярким представителем американского кинематографа. Удобно считать что он - яркое отражение американского кинематографа. Приятное не всегда правильно. Фильм - универсальная драма, интернациональная драма. Не суррогат, но близко к тому. Не стоит больше об американском кинематографе.

Я думаю, мало кто не знает историю Вавилонской башни. Но все-же.
В незопамятные времена, как это случается и теперь, люди задумали превзойти Создателя. И решили они построить Башню до царства небесного и познать Тайны Господни. т.е, Башню, высотой до неба. Такую Башню, с которой до царства небесного - что до дома соседнего.
Много людей собралось, пожалуй весь род людской. Долго строили они Башню, и в последние дни строительства возгордились и уверились люди - царство небесное не так недоступно, и человеку стало быть, им царствовать, а не Богу. Бог же, не долго выбирая способ усмирения неразумных своих творений, просто перемешал слоги и слова, создав тем самым разные человеческие языки неузнаваемые. Люди перестали друг друга понимать и любая корпоративная деятельность стала невозможной. В скором времени башня была забыта, превратилась в руины, а люди -- по сей день говорят на разных языках.

С первых минут фильма становится понятна идея режиссера - показать разные культуры, разные языки, разное отношение к тем или иным вещам, но одну сущность. На мой взгляд, получилось вполне. Американцы - американцы. Мексиканцы - мексиканцы. Японцы - японцы. Все разные, но все - Люди.
Актерский состав трудно назвать удачным, но профессионалы своего дела тем не менее, вполне справляются со своей работой. Драматический сюжет, взятый за основу, трудно назвать новым. Потеря, поиск, страдание, сомнения, облегчение, обретение, радость, и.т.п - в комплекте. Воплощение - на уровне.
Вообщем, на этом можно и закончить "рецензию". Качественный интернациональный фильм, профессиональная работа режиссера, профессиональные актеры. Все понятно, все популяризованно, все приемы давно обыграны в мировом кинематографе. В конце-концов, фильм, название которого само по себе ссылается на разделением людей на разные культуры - вполне может быть "универсально-банален".
Хорошо это или плохо - дело вкуса, интерпритации. Длительное обсуждение "глубины" фильма не имеет смысла. Никто не обсуждает философский подтекст детских сказок или сводок новостей.
Вероятно, в ближайшее время можно будет выделить особый жанр мирового кинематографа: эмоциональное кино с контекстом.
Кино, определенно, стоит и внимания и денег за просмотр. Хотя-бы потому что 7.7 в imdb - вовсе не мало. А с рецензиями на подобное кино почти всегда творится полная неразбериха.

http://community.livejournal.com/drugoe_kino/1071308.html