-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Водяной_1956

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 9) БагЛи Наш_Израиль про_искусство ЛиРу Geo_club MermaidS Искусство_звука Только_для_мужчин Israel
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Мужской_КЛУБень

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.08.2005
Записей: 23542
Комментариев: 94602
Написано: 145210


Дана Бергер - До края

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


sapara77   обратиться по имени Пятница, 08 Июля 2011 г. 20:57 (ссылка)
а пару строк))?
Ответить С цитатой В цитатник
sapara77   обратиться по имени Пятница, 08 Июля 2011 г. 21:07 (ссылка)
музыка хорошая)
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Пятница, 08 Июля 2011 г. 23:03 (ссылка)
sapara77, первый куплет примерно такой:

А сейчас, когда нет неба
Только тучи неопределенности.
И кажетса, что нет повода жить,
И нет повода умирать.
Ответить С цитатой В цитатник
sapara77   обратиться по имени Пятница, 08 Июля 2011 г. 23:09 (ссылка)

Ответ на комментарий Водяной_1956

а дальше)?
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Пятница, 08 Июля 2011 г. 23:14 (ссылка)
sapara77, а дальше может кто нибудь другой переведет. Не умею я переводить.
Ответить С цитатой В цитатник
sapara77   обратиться по имени Пятница, 08 Июля 2011 г. 23:18 (ссылка)

Ответ на комментарий Водяной_1956

переводить ты умеешь. ты все умеешь, солнышко)
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Пятница, 08 Июля 2011 г. 23:25 (ссылка)
sapara77, да разве то, что я пишу - это перевод??? Это же поэтические строки, а не проза
Ответить С цитатой В цитатник
sapara77   обратиться по имени Пятница, 08 Июля 2011 г. 23:35 (ссылка)

Ответ на комментарий Водяной_1956

я же и не требую адекватного поэтического перевода)) просто хочется знать, о чем песня)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку