-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Водяной_1956

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 9) БагЛи Наш_Израиль про_искусство ЛиРу Geo_club MermaidS Искусство_звука Только_для_мужчин Israel
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Мужской_КЛУБень

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.08.2005
Записей: 23542
Комментариев: 94602
Написано: 145210


Без заголовка

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


_Mace_   обратиться по имени Четверг, 18 Ноября 2010 г. 20:14 (ссылка)
Взгляд у певца...-с ума сойти можно...
Спасибо, мне очень понравилось.
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Четверг, 18 Ноября 2010 г. 20:19 (ссылка)
_Mace_, я намеренно ничего не написал ни о певце, ни о певице, ни вообще о песне. Хотел чтоб ты послушала ее "нетто", без подсказок.
Как ты думаешь, о чем песня?
Ответить С цитатой В цитатник
_Mace_   обратиться по имени Четверг, 18 Ноября 2010 г. 20:22 (ссылка)

Ответ на комментарий Водяной_1956

Водяной_1956, погоди, еще раз послушаю... а то я на певца засмотрелась))))
Ответить С цитатой В цитатник
_Mace_   обратиться по имени Четверг, 18 Ноября 2010 г. 20:25 (ссылка)
На самом деле это какие-то теплые взаимоотношения между мужчиной и женщиной... из серии "все у нас будет хорошо"...
А вообще...честно говоря, у меня голова сейчас вообще не варит и эмоциональный фон пуст... поэтому мне просто нравится, а о чем-я не понимаю.
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Четверг, 18 Ноября 2010 г. 20:29 (ссылка)
_Mace_, я тебя понимаю, певец - красавец. А в молодости - вообще был неотразим.


Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Четверг, 18 Ноября 2010 г. 20:34 (ссылка)
_Mace_, на самом деле песня начинается так (перевод конечно кривой, ибо мой): у тебя грусть (или горе) у меня грусть, об этом свидетельствуют глаза...

А вообще, самое главное, что тебе песня понравилась. Я уже не говорю о певце.
Ответить С цитатой В цитатник
_Mace_   обратиться по имени Четверг, 18 Ноября 2010 г. 20:35 (ссылка)

Ответ на комментарий Водяной_1956

Водяной_1956, знаешь, что я тебе скажу...он и разряда тех мужчин, что с возрастом становятся значительно интереснее...
Ответить С цитатой В цитатник
_Mace_   обратиться по имени Четверг, 18 Ноября 2010 г. 20:39 (ссылка)

Ответ на комментарий Водяной_1956

Водяной_1956, глаза у него совсем не о грусти свидетельствуют;)
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Четверг, 18 Ноября 2010 г. 20:44 (ссылка)
_Mace_, ну тогда вот тебе еще одна песня в его исполнении (перевод ниже):





Приюти меня под крылышком,
Будь мне мамой и сестрой,
На груди твоей разбитые
Сны-мечты мои укрой.


Наклонись тихонько в сумерки,
Буду жаловаться я:
Говорят, есть в мире молодость -
Где же молодость моя ?


И еще поверю шопотом:
И во мне горела кровь;
Говорят, любовь нам велена -
Где и что она, любовь ?


Звезды лгали; сон пригрезился -
И не стало и его;
Ничего мне не осталося,
Ничего.


Приюти меня поп крылышком,
Будь мне мамой и сестрой,
На груди твоей разбитые
Сны-мечты мои укрой...



1905

Х. Н. Бялик

Перевод: Вл. Жаботинский
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Четверг, 18 Ноября 2010 г. 20:47 (ссылка)

Ответ на комментарий _Mace_

Исходное сообщение _Mace_
Водяной_1956, глаза у него совсем не о грусти свидетельствуют;)


Они все втроем (включая пианиста - он композитор) тут прикалываются.
Ответить С цитатой В цитатник
_Mace_   обратиться по имени Четверг, 18 Ноября 2010 г. 20:50 (ссылка)

Ответ на комментарий Водяной_1956

Водяной_1956, слова потрясающе красивые... а вот песня мне не очень...
Ответить С цитатой В цитатник
_Mace_   обратиться по имени Четверг, 18 Ноября 2010 г. 20:52 (ссылка)

Ответ на комментарий Водяной_1956

Водяной_1956, да уж я заметила))))
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Четверг, 18 Ноября 2010 г. 20:59 (ссылка)
_Mace_, вот те же слова под другую музыку ("женский вариант"):

К сожалению звуковое качество клипа оставляет желать лучшего.







У меня мурашки по коже от ее исполнения.
Ответить С цитатой В цитатник
_Mace_   обратиться по имени Четверг, 18 Ноября 2010 г. 21:11 (ссылка)
И о чем говорить... Она поет так, что внутри все переворачивается... их даже сравнивать нельзя, как бы он красив не был)))))
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Четверг, 18 Ноября 2010 г. 21:16 (ссылка)
_Mace_, ты молодец, не даешь глазам обмануть свои уши.

А вообще на эти стихи было написано несколько мелодий:

http://www.liveinternet.ru/users/875697/post91060895
Ответить С цитатой В цитатник
_Mace_   обратиться по имени Четверг, 18 Ноября 2010 г. 21:24 (ссылка)

Ответ на комментарий Водяной_1956

Водяной_1956, видимо это больше женская песня... Анна Шпиц тоже поет потрясающе...
Ответить С цитатой В цитатник
АлфавитныйУказатель   обратиться по имени Суббота, 20 Ноября 2010 г. 17:29 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Воскресенье, 21 Ноября 2010 г. 08:53 (ссылка)
_Mace_, нет, Катюша, это именно "мужская" песня (вернее - стихи).
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Воскресенье, 21 Ноября 2010 г. 08:57 (ссылка)
АлфавитныйУказатель, какая симпотяга!!! Жаль, фотка маленькая!
Ответить С цитатой В цитатник
АлфавитныйУказатель   обратиться по имени Воскресенье, 21 Ноября 2010 г. 14:06 (ссылка)
Водяной_1956, ну уж какая приплыла
Ответить С цитатой В цитатник
Водяной_1956   обратиться по имени Воскресенье, 21 Ноября 2010 г. 14:27 (ссылка)
АлфавитныйУказатель, ну да, да... Сам же всегда говорю, что даренной русалке в чешую не смотрят...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку