Голубые розы

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Волшебница_Сольвейг обратиться по имени Четверг, 18 Февраля 2010 г. 10:10 (ссылка)

Р. Киплинг
Синие розы
Перевод Валерий Луккарев

Я алые, белые розы в букет
Сложил для любимой, но радости нет ...
Любовь, подскажи, как тебе угодить?
"Я синие розы хочу получить".

Весь мир обойти не сочту я за труд,
Узнаю, где синие розы растут.
Но всюду смеялись, услышав вопрос,
"Таких, отродясь, не видали мы роз".

Домой возвратившись морозной зимой,
Глупышки-любви не застал я живой.
С последним дыханьем, у смерти из рук
Всё синие розы просила, мой друг

Но может быть там, за могильной плитой
Нашла она то, что хотелось самой?
Да, зря я весь мир был объездить готов -
Нет лучше на свете обычных цветов ...

Ответить С цитатой В цитатник

Водяной_1956 обратиться по имени Четверг, 18 Февраля 2010 г. 10:13 (ссылка)

Волшебница_ПурГения, а может поменять в названии поста "голубые" на "синие"?

(700x590, 60Kb)

Ответить С цитатой В цитатник

Джанике обратиться по имени Четверг, 18 Февраля 2010 г. 17:27 (ссылка)

вторая и третья розы необыкновенно красивые, спасибо
лепестки будто шелково-бархатные

Ответить С цитатой В цитатник

Водяной_1956 обратиться по имени Четверг, 18 Февраля 2010 г. 19:17 (ссылка)

Джанике, рад, что тебе понравилось.
От еще одной не откажешься?

(526x699, 53Kb)

Ответить С цитатой В цитатник

Джанике обратиться по имени 23 февраля! Вторник, 23 Февраля 2010 г. 12:21 (ссылка)

Сегодня Федя не проказник
И. Грошева

Проснулся Федор утром рано
И чуть не шлепнулся с дивана:
Вчера разбросанные танки,
Машинки, кони и тачанки
Построились. И в ряд стоят
Торжественно, как на парад!
"Вот это да!" — подумал он, -
"Быть может, это снится сон?"
Но в комнату заходит мама
И, улыбаясь, говорит:
"Вставай, защитник, умывайся,
На кухне чай уже кипит".
И вспомнил Федор, это — праздник
И он сегодня — главный в нем.
Сегодня Федя — не проказник,
Он маму слушает во всем,
Сестренку во дворе спасает…
А мама про себя мечтает:
Пускай так каждый день бывает
Поздравляю!:give_rose

Ответить С цитатой В цитатник