Gatekeeper, Да, моя супруга...
Долго пришлось ждать... Но она не может быстро. И так целыми днями с утра до вечера переводит. Но в день больше 5 страниц редко выходит...
Кстати, ждали ей на "Бездне" - ждали, а как "Олимп" вышел, так никто ещё его кроме Шрайка не прочёл. Мучается в одиночестве - поделиться не с кем! )))

"Гиперион", наверное, произвел на меня самое сильное впечатление в фантастике, такое же было от "Нейроманта" Гибсона.
Может Юля будет переводить новый роман Гибсона, но пока точно не знаю ещё...