"Àé-ÿé-ÿé-ÿé! Ïàëîìà!" /î ìåêñèêàíñêèõ ïåñíÿõ/
|
|
Âîñêðåñåíüå, 08 Ìàðòà 2015 ã. 12:25
+ â öèòàòíèê
Ìà÷î, òåêèëà – ãì... êðàñîòà... Íî ëó÷øå ïðî ìóçûêó. Ïðàâäà, äîëãîå âðåìÿ ìåêñèêàíñêàÿ ìóçûêà àññîöèèðîâàëàñü èìåííî ñ ìà÷èçìîì è òåêèëîé. Âî-ïåðâûõ, è âïðÿìü – â ìåêñèêàíñêîì ãîðîäå Òåêèëà äåëàþò òåêèëó è ïîþò ïåñíè. Âî-âòîðûõ, ðàííèå ãîëëèâóäñêèå ôèëüìû è ðèñîâàëè òàêîé îáðàç ìåêñèêàíöåâ – áàðû, ëîøàäè, âûïèâêà.
Òàê âîò âû êàêèå - ÌÀÐÈÀ×È!
Ýòî ïîïîçæå óæå ïîÿâèëèñü ïîþùèå æåíùèíû. À ïåðâîå âðåìÿ âñåì çíàêîìûé õîòÿ áû ïî òåëåâèçîðó îáðàç ìåêñèêàíöåâ ñòðàäàë îäíîîáðàçèåì. ×óòü ïîçæå ìèð óæå ñòàë íàáëþäàòü ïîþùèõ ìåêñèêàíöåâ – ÷åðíî-áåëûå îäåæäû, èíîãäà ñ êðàñíûì, ðàñøèòûå çîëîòîì. Ýòà êðàñîòà îòíþäü íå ñëó÷àéíàÿ.
Òåì, êîìó èíòåðåñíà ìåêñèêàíñêàÿ ôîëüêëîðíàÿ ìóçûêà, äîñòàòî÷íî çàïîìíèòü äâà ñëîâà: «ðàí÷åðà» è «ìàðèî÷è». Âåäü íè òàíãî, íè èçâåñòíîå íàì áîëåðî íå îïèñûâàþò âñå ðàçíîîáðàçèå ìóçûêè Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêè. Òàê íà ìåêñèêàíñêèõ ðàí÷î ðîæäàëàñü ñâîÿ ïåñíÿ – ðàí÷åðà. Òàê æå, êàê â ñåâåðîàìåðèêàíñêîé ãëóáèíêå ðîäèëñÿ ñòèëü êàíòðè.
Ìåêñèêàíñêàÿ ðàí÷åðà ñ ðàí÷î íå ñëèøêîì ñâÿçàíà ñ ìóçûêîé èíäåéöåâ, åùå ìåíüøå – ñ ìóçûêàëüíûìè ñòèëÿìè ÷åðíîêîæåãî íàñåëåíèÿ, ïîäîáíîå ïðîèñõîäèëî â äðóãèõ ñòðàíàõ. Áîëüøå âñåãî ðàí÷åðà ñâÿçàíà ñî ñâîåé ïðÿìîé ñòàðøåé ðîäñòâåííèöåé – èñïàíñêîé ïåñíåé. Êàê ïðèìåð: çíàìåíèòàÿ èñïàíñêàÿ «Êóêàðà÷à» ñòàëà ðîäíîé è íàèáîëåå ïîïóëÿðíîé èìåííî â Ìåêñèêå.
Èòàê, ðàí÷î, ñêàêóíû, ñóðîâûå ìåêñèêàíñêèå ïàðíè, ñòàêàí òåêèëû. Ïàðíè áðàëè â ðóêè îãðîìíûå ãèòàðû – è âäðóã – ñòîëüêî ëèðèêè. Èç ïåñåí ñ ðàí÷î âûðîñ öåëûé æàíð èëè ñòèëü (ãðàíèöû çäåñü ðàçìûòû), êîòîðûé íàçûâàåòñÿ ìàðèà÷è.
Ñíà÷àëà ñàìî ñëîâî «ìàðèà÷è» ñ÷èòàëè ïåðåäåëàííûì ôðàíöóçñêèì mariage (Ôðàíöèÿ âòîðãàëàñü â Ìåêñèêó â 19 âåêå). Ñåé÷àñ ïîëàãàþò, ÷òî ñëîâî èíäåéñêîå, à âîò êàêîå èìåííî – èäóò ñïîðû.
Ìàðèà÷è ìîæåò îòíîñèòüñÿ ê ñòèëþ, ãðóïïå ìóçûêàíòîâ èëè îäíîìó ìóçûêàíòó. Ìàðèà÷è ìîæíî çàêàçàòü ïî òåëåôîíó èëè ïî èíòåðíåòó. Ïîä ìàðèà÷è ìîæíî òàíöåâàòü – ýòîò òàíöåâàëüíûé ñòèëü áóäåò íàçûâàòüñÿ Ñàïàòåàäî. Îí áëèçîê ôëàìåíêî: ñàìî íàçâàíèå îòñûëàåò ê îáóâè è ãëàâíûå äâèæåíèÿ ñâÿçàíû ñ «âûñòóêèâàíèåì». Íî ãëàâíîå â ìàðèà÷è – ïåñíÿ.
Ñ îäåæäîé ìàðèà÷è òîæå âñå ïðîñòî. Áåëûé öâåò – ýòî åùå êðåñòüÿíñêèé. Êðîé êîñòþìà, ÷åðíûé öâåò – ýòî ñòàðûé âàðèàíò îäåæäû çàæèòî÷íîãî êðóïíîãî çåìëåâëàäåëüöà, õîçÿèíà ðàí÷î. È, êîíå÷íî, ñàìî ñîáîé – îãðîìíîå ñîìáðåðî.
Áîëüøóùèå ãèòàðû ïîä íàçâàíèåì ãèòàððîíû – ìåêñèêàíñêèå øåñòèñòðóííûå áàñ-ãèòàðû î÷åíü êðóïíûõ ðàçìåðîâ. Ïðè÷åì, ãèòàððîí íå èç «ðîäà» ãèòàð, ýòî ìîäèôèêàöèÿ ñòàðèííîãî èñïàíñêîãî èíñòðóìåíòà bajo de uña. Íèêàêîãî óñèëèòåëÿ ãèòàððîíó íå òðåáóåòñÿ, îí è òàê ìîæåò ãðîìûõàòü. Åùå îäèí íåîáû÷íûé ñòàðèííûé èñïàíñêèé èíñòðóìåíò â îðêåñòðàõ ìàðèà÷è – âèóýëà. Îñòàëüíûå èíñòðóìåíòû çíàêîìûå.
Ìàðèà÷è ïîþò â Ìåêñèêå, â íåêîòîðûõ äðóãèõ ñòðàíàõ Ëàòèíñêîé Àìåðèêè è â þæíûõ øòàòàõ ÑØÀ.
 Ãâàäàëàõàðå ïðîâîäèòñÿ åæåãîäíûé ôåñòèâàëü Ìàðèà÷è (êîíåö àâãóñòà-ñåíòÿáðü). Íà íåãî ñúåçæàþòñÿ ñ ïîëòûñÿ÷è îðêåñòðîâ, êîòîðûå èãðàþò â êîíöåðòíûõ çàëàõ è ïðÿìî íà óëèöå.
 2011 ãîæó ÞÍÅÑÊÎ âíåñëî ìàðèà÷è â ñïèñîê Íåìàòåðèàëüíîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ÷åëîâå÷åñòâà.
Ëåò äåñÿòü êàê ñíèìàåòñÿ ñåðèàë-òåëåíîâåëëà «Äî÷ü ìàðèà÷è» (ïî÷åìó-òî ïèøóò «Äî÷ü ìàðüÿ÷è»). Ìûëüíàÿ îïåðà ïðîèçâîäñòâà Êîëóìáèÿ-Ìåêñèêà ïðîøëà ïî âñåì Àìåðèêàì, ñåðèé óæå ïîä 200. Ñþæåò âðÿä ëè ñïîñîáíû ïåðåñêàçàòü ñàìè ñöåíàðèñòû. Îäíèì ñëîâîì, òàì âñåïîãëîùàþùàÿ ëþáîâü, ìíîãî îïàñíîñòåé, íåñïðàâåäëèâîñòåé, ñåìåéíûõ äðàì è æãó÷èõ òàéí, è âñå âðåìÿ ïîþò ìàðèà÷è. Ýòî âñå, ÷òî íóæíî çíàòü î ñåðèàëå. Ïî êðàéíåé ìåðå, â ÷àñòè çàâèõðåíèé ñþæåòíûõ ëèíèé. Íî ìóçûêà òàì õîðîøà.
Èòàê, âñïîìíèì äâå èçâåñòíûå ìåêñèêàíñêèå ïåñíè-ìàðèà÷è.
Ëèðè÷åñêèå ãåðîè ìåêñèêàíñêèõ ïåñåí òîëüêî ñ âèäó ìà÷î. Îíè î÷åíü, î÷åíü ïåðåæèâàþò, îíè âïîëíå ñåíòèìåíòàëüíû.
Àé-ÿé-ÿé-ÿé. Cucurrucucu Paloma
Àé, àé, àé, àé, àé, ïåë îí.
Àé, àé, àé, àé, àé, ïëàêàë îí.
Àé, àé, àé, àé, àé, ïåë îí.
Îò ðîêîâîé ñòðàñòè óìèðàë.
Êóêóððóêóêó ïàëîìà – ýòî âèä ïòè÷êè èç ãîëóáèíîãî ñåìåéñòâà.Ïîñêîëüêó òåêñò ïåñíè – òîæå ìóæñêèå ñòðàäàíèÿ, òî ãîëóáêà òàì óòåøèòåëüíèöà èëè äàæå äóøà. Àâòîð ïåñíè – ìåêñèêàíñêèé êîìïîçèòîð è ïåâåö Òîìàñ Ìåíäåñ (25 èþëÿ 1926 – 10 èþíÿ 1995 ãã.)
Ïåñíÿ ýòà çâó÷èò â äîáðîì äåñÿòêå êèíîôèëüìîâ: «Âåëèêîëåïíûé», «Ñ÷àñòëèâû âìåñòå», «Ïîãîâîðè ñ íåé», «Íåìíîæêî æåíàòû» è ò.ä. È â òîì æå ñåðèàëå «Äî÷ü ìàðèà÷è».
Àé-ÿé-ÿé-ÿé. Ñüåëèòî ëèíäî
Àé, àé, ÿé, ÿé, ïîé è íå ïëà÷ü,
Ïîòîìó ÷òî êîãäà ïîþò,
Ìèëàÿ ìîÿ, ðàäóþòñÿ ñåðäöà.
Ýòà ïîïóëÿðíàÿ ïåñíÿ 1882 ãîäà, íàïèñàíà ìåêñèêàíñêèì êîìïîçèòîðîì Êèðèíî Ìåíäîñà è Êîðòåñ (1859–1957 ãã.), ïîñâÿùåííàÿ åãî âîçëþáëåííîé. Âîçìîæíî, îñíîâà ïåñíè áîëåå ñòàðàÿ, åùå èñïàíñêàÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå, ñëîâà ÷àñòè÷íî îòòóäà: óïîìèíàþòñÿ îïðåäåëåííûå ãîðû â Èñïàíèè, ñòðàõ ïåðåä áàíäèòàìè («êîíòðàáàíäî»).
«Ñüåëèòî ëèíäî» â 19 âåêå ïåðåâåëè áû êàê «íåáåñíîå ñîçäàíèå». Ñåé÷àñ ìîãóò ïåðåâåñòè «àíãåëî÷åê», «äîðîãóøà». Êëàâäèÿ Øóëüæåíêî òîæå ñïåëà ýòó ïåñíþ, óæå ïî-ðóññêè è íåìíîãî «çàïóòàâ» íàçâàíèå. Ñüåëèòà ñòàëà «×åëèòîé», «íåáåñíîå ñîçäàíèå» – «÷òî çà äåâ÷îíêà», ñëîâà è âìåñòå ñ íèìè íàñòðîåíèå òàêæå ïîìåíÿëèñü íà áîëåå âåñåëûå.
 èñïàíîÿçû÷íîé Àìåðèêå ôîëüêëîð è ïðîôåññèîíàëüíàÿ ìóçûêà åùå êðåïêî ñâÿçàíû. Íî ñàìîå ãëàâíîå – ñàìè ïåñíè î÷åíü èñêðåííèå è êðàñèâûå. Ó ìíîãèõ âïåðåäè – åùå äîëãàÿ æèçíü.
Ïîíðàâèëîñü: 1 ïîëüçîâàòåëþ
-
1
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-