Ответ на комментарий Такахаши_Омояра

Это как если б я написал про красоту каких-нибудь актрис, а Вы мне на это ответили, что есть же несравненная Софи Лорен, о красе которой и следует писать.
К тому же примеры не совсем равнозначные. Набоков ранний трилингв, чей основной язык английский, а тут несколько человек с разными судьбами. У одного, например, явно северный окающий выговор. Набоков читает поэзию, а обитатели парижской богадельни рассказывают. Всё это нюансы, но тем не менее подчёркивающие, что речь идёт о разных примерах. Да даже, если бы стихи читал какой-нибудь эмигрант со схожей с ВВН судьбой, всё равно что мешало бы подчеркнуть особенную мелодию его речи? Всё ещё не убедил?:)