вот же ж доставило душевненько!

Ответ на комментарий тетя_Маня

Исходное сообщение тетя_Маня
Почему рот это фронт??? Мне никто обьяснить не мог. А теперь я ртом откормила ...опу и поняла, что он таки линия фронта между хочу и нельзя. )))

афоризм, однако! имени ММЖ, пожалуй.

Ответ на комментарий Странник_Су

Из серии " маленькие радости")))

Красный Октябрь до сих пор отжигает. Вот только что конфетку съела, чтоб бумажку отсканировать, там брат гризли с Америки приехал, не иначе)))

Ответ на комментарий тетя_Маня

"Рот" - по-немецки "красный". "Рот фронт" - красный фронт. В первые годы советской власти очень надеялись на мировую революцию, а начать предполагали с Германии - типо там сильное рабочее движение было. Вот это-то движение и называлось "Рот фронт". Были даже пионеры немецкие. И было такое приветствие: когда встречались русский или немецкий пионеры или рабочие из делегации, то надо было поднять сжатый кулак правой руки и сказать: "Рот фронт!" В честь солидарности с пролетарской германией назвали и кондитерскую фабрику (переименовали бывшую кондитерскую фабрику купцов Леновых). В Москве, когда проходишь мимо Малой Болвановской по набережной, всегда вкусно пахнет.
Ну, этот жест со временем сменился хайлем, и дружба закончилась - вместе с надеждами на мировую революцию.

avistrix, один мой друг жил у фабрики "Большевичка". Там тоже невыразимо вкусно пахло. Однажды он гулял там со своей четырёхлетней дочкой. "Папа, чем так вкусно пахнет?"-спросила дочка. "Большевиками пахнет!"-ответил отец. И тогда девочка сказала:" Пойдём, нарвём?" Она решила, что это цветы)))

Ну хоть кто-то прояснил про детскую страшилку Рот Фронт, а то звучало как пугалка, чтоб много не трескали))

Ответ на комментарий Маруся_Суконкина

Мусичка, где брат гризли приехал, где? Я не нашла...

Irina_Estel, ты правда не знала?))) Видишь, как народ повеселила)))

Там еще одно чудо прикольное продавалось про другого зверя, завтра не поленюсь, схожу за ними, выложу фото.
А три этикетки разных мишек у меня где-то все же хранятся на даче, поищу поеду!

Irina_Estel, конечно!)))Если этикетки отсканируешь, пусть ищут различия))) Ещё пост делай, обрастай читателями))))

новосибирцы те еще затейники ,а еще кто то выкладывал обертку от конфеты Ну ка отними ... посвященную присоединению крыма

вот какие

Ответ на комментарий galchonok723

Порадовала нереально!))) Спасибо!))) Однако креативные ребята работают в Новосибирске на конфетной фабрикие!

Ответ на комментарий Сиротка_Мегги

Ну да, типа лютиками.

Ответ на комментарий Сиротка_Мегги

Самый большой в центре композиции))

Ответ на комментарий Маруся_Суконкина

Ах, вот как! Не признала!)))

Ответ на комментарий Сиротка_Мегги

Знаешь, все же оригинальные кондитерские изделия все же лучше. Медведей всех видов выпускал и выпускает Красный Октябрь. У нас многих фабрик они теперь есть, - все остальные так себе, чесна... Кстати, РОТ ФРОНТ - это коммунистические бригады в Испании при режиме Франко. Именем их фабрика и названа. Красный фронт...

Ответ на комментарий Antosha61

Нет, по-испански красный Rojo (рохо).

)))))) В Испании были бригады всех стран. Эти бригады были не испанские, - мне кажется, немецкими, но могу ошибаться - уже не помню. А проверить не могу - из иностранных я блестяще говорю только на языке, очень отдаленно напоминающем английский.

Antosha61, да разве дело в этом? Фиг с ними, со вкусовыми качествами, дело ж в картинке! Креатив рвёт!

Antosha61, Irina_Estel, так avistrix, же всё подробно объяснила. Это по немецки. Камент выше.

Ответ на комментарий Сиротка_Мегги

Да рвет же - это просто за кадром осталось.

Ответ на комментарий Странник_Су

А что за зверь этот ММЖ???

Ответ на комментарий Сиротка_Мегги

у нас вообще народ с выдумкой ..

Ответ на комментарий avistrix

Спасибо за такую подробную справочку. А то дожила до седых волос, но так и не удосужилась свою детскую загадку разрешить.

Но вообще-то этот слоган весьма и весьма странный. Люди, среди которых я росла, языками не очень владели, поэтому искать в русской транскрипции немецкого слова политическую подоплеку никому и в голову не приходило.
Интересно , кому в голову пришла идея этого нелепого названия? Почему нельзя было назвать Красный фронт? Или "ROT- ФРОНТ", или еще как то более понятно? Зашифровались так, что люди, которым они несли этим названием информацию о солидарности с пролетарской Германией, эту информацию и не получили. Перемудрили в общем.)))