Подсмотрено у rita_tantan.

1. Какие книги были любимыми в детстве? Какие не нравились?
Читала в детстве запоем, но самыми любимыми были детективы Агаты Кристи и Конана Дойля, "Мифы и легенды Древней Греции", "Тимур и его команда", "Алиса в стране чудес", "Сказки дядюшки Римуса", "Приключения Тома Сойера", все детские рассказы Носова, а также сатирические рассказы Зощенко и О'Генри. В третьем классе не могла оторваться от "Трех мушкетеров" и "Узника замка Иф".
Абсолютно не нравились Джек Лондон, Эдгар По и Теодор Драйзер.
дальше

Вчера отгремела наша вечеринка по случаю дня рождения Экин.
Утром поздравили именинницу, подарили ей деньги, оттаскали за уши семь раз. Днем украсили зал, напекли всяких вкусностей, надули шарики и раздали всем по кокошникам с Барби и свистульки-языки.
Вечером приехал папа именинницы, и движуха началась.
Вот это наши главные участники: Экин, ее кузина Алейна, кузен Айберк и братик Чинар.

Сибель, мама Экин, накрыла праздничный стол и включила зарубежную музыку. Все стали танцевать, а в это время на кухне свекровь вставляла в праздничный торт свечи и бенгальские огни. Выключили по всей квартире свет, и в зал вплыло пылающее нечто (фото нет, зато сняли видео на добрый гигабайт).
Экин завороженно смотрела на это чудо, а посмотреть было на что: наверху помимо поздравительных надписей ("с днем рождения, принцесса, хорошо, что ты есть") стояла игрушечная карета и запряженные лошадки, а рядом - Золушка в бальном платье и ее принц.
Вообще-то ребенок просил торт в виде волшебного замка, но карета с лошадьми, пусть даже пластмассовыми, тоже смотрелась круто!
еще немного фото с текстом

В этот вторник начался Рамазан. Верующие постятся, сидят дома и до заката солнца крошки в рот не берут. Для нас это самое лучшее время для поездок на море: пляжи полупустые, в море и в кафешках нет толкотни, а пляжный сезон в самом разгаре!
Вот и поехали мы в четверг на самый лучший пляж Мерсина в местечко под названием Kızkalesi (Девичья крепость). Посреди моря на крошечном островке высится древнее каменное сооружение, в честь которого местечко и названо. На берегу тоже есть каменные развалины. От всего этого веет стариной, так что, купаясь в море, чувствуешь, что приобщаешься к Истории (вот прямо так, с большой буквы).

Поехали мы большой компанией: кроме нас с Серым были его сестра Сибель с мужем Акыном и детьми, Чинаром и Экин, а также дядя Мемет со своей семьей, женой Сельдой и двумя ребятишками, сыном Эге и дочкой Эзги.
Погода - прелесть, море - парное молоко, выбор бананов/катамаранов/водных мотоциклов/парашютов - просто безграничный, от разносчиков мороженого/кукурузы/фруктов/сахарной ваты в глазах рябит, а отдыхающих, хех, мало) Идеальные условия для идеального отдыха.
Перво наперво позавтракали мы в гостиничном ресторане, чем бог послал. Дети кушали овощи, мы пили чай. В воздухе витала любовь вселенского масштаба.
небольшой фотоотчет

Сегодняшний день начался очень позитивно - с глазастого кофе!
Получила чашечку с ароматным напитком от свекрови, глянула, а оттуда глядит рожица! Ну как не улыбнуться такому глазастику?

А еще сегодня турецкие асы устроили жителям Мерсина настоящее воздушное представление. Заслышав надвигающийся шум, мы с Экин вышли на балкон и увидели сразу четыре самолета типа F16. Красные с белым полумесяцем на крыльях, они кружили над домами очень низко, оглушительно ревели, выделывали разные фигуры высшего пилотажа и оставляли на небе белые полосы. Только в конце этого импровизированного шоу я догадалась притащить телефон и сделать фотографии. К сожалению, оказалось слишком поздно - самолеты низко уже не летали, так что на самой лучшей фотографии практически ничего не разглядеть.

Подобные небесные кренделя напомнили нам, что приближается Средиземноморская Олимпиада, а значит, уже сейчас в Мерсин начали съезжаться туристы и спортсмены со всей Европы.
Город преобразился, и эти преображения хочу запечатлеть на камеру и запостить сюда.

Люблю смотреть интеллектуальные передачи. И даже переезд в другую страну и языковой барьер не помешали наслаждаться программой "Кто хочет стать миллионером?". Спустя 2 года понимать стало легче не только вопросы ведущего, но и турецкий народ в целом.
Например, я узнала, что турки, подбирающие иностранным словам эквиваленты из собственного языка, называют рояль "хвостатым пианино", а десны - "зубным мясом".
Но наибольшее удивление вызвала фраза "Русский царь Петро Сумасшедший". Долго же я гадала, кто это такой, пока не увидела среди вариантов ответа "основатель Санкт-Петербурга". Моему шоку не было предела. Мы, русские люди, называем этого императора Великим, а турки - сумасшедшим. На каком основании?
До сих пор в себя прийти не могу.

В Турции уже который день идут протесты и демонстрации. Люди требуют отставки премьер-министра. Интересно, что сам премьер в это время решил свалить из страны в Тунис. Туда ему и дорога.
Я не смотрю телевизор, поэтому о беспорядках и протестах узнала, выглянув из окна. С наступлением темноты люди щелкают выключателями на балконах, стучат половниками по кастрюлям, кричат и воют. Проезжающие мимо машины сигналят. И так уже третий вечер. Муж говорит, что подобное происходит во всех городах Турции. Те, кто не может поехать в Стамбул и присоединиться к демонстрантам, поддерживают народ со своих балконов.
Вчера Мурат со свекровью не могли проехать по деловому центру Мерсина - толпа на проезжей части мешает дорожному движению. Мы до часу ночи смотрели он-лайн трансляцию из Стамбула. Людей разгоняют газом и водой. Сегодня на многих домах вывесили флаги.
В Мерсине через две недели откроется Средиземноморская Олимпиада, тысячи спортсменов и туристов заполонят город, и подобная обстановка мало кому покажется привлекательной. Посмотрим, смогут ли власти навести порядок к этому времени.

Через полчаса выезжаем с мужем в аэропорт Аданы встречать моих родителей.
Папа уедет обратно уже через 4 дня, а мама останется на 3 недели. Моему счастью нет предела!
С собой привезут паштет, пряники, маринованные грибочки, сгущенку, икру, всякую разную рыбу, конфеты и прочие русские вкусности.
Планируем съездить с ними в торговую часть города и к порту, там хорошо гулять; еще устроим чаепитие на побережье, сходим на базар, каждый день будем есть арбузы и персики (уже в продаже!); попробуем, наконец, настоящие хатайские кюнефе с сыром; полюбуемся видом ночного Мерсина.
После папиного отъезда станем вести с мамой более будничную жизнь, готовить медовик, печь блины, заниматься на тренажерах.
Хочется дать родителям в эти дни как можно больше, чтобы часы, проведенные вместе, запомнились надолго, как минимум до их следующего приезда.

Пока писала этот текст, мама прислала смс: их рейс откладывается на 45 минут. Значит, приедут в час ночи. Дома будем в три. Жалко мужа - завтра утром на работу, не выспится. А что поделаешь?

Ребята,
мы с мужем пытаемся поднять рейтинг сайта нашей компании, но нам нужна ваша помощь.
Пожалуйста, перейдите по ссылке на сайт и сразу выйдите после загрузки (все равно там все по-турецки написано).
Очень признательна за помощь!

Вчера шла с работы домой и по пути завернула в гипермаркет "Кипа" за диетическими печеньками, которые так вкусно запивать кефиром)
Вышла назад на улицу, и так меня цветущие деревья на фотографии пробили, что не смогла удержаться. Фоткала все подряд, поэтому снимков под катом немало.
Начну с виновников фотомании - тех самых деревьев, стоящих рядком вдоль длиннющей улицы, на которой стоит гипермаркет. Летом и зимой эти деревья ничем не отличаются от своих лиственных собратьев, но весной от них нельзя отвести взгляд - нежно-розовые цветы обволакивают ваше сознание легким облаком, так что порой забываешь, куда ты шел и чего хотел сделать. Просто стоишь и пялишься на них, как баран. Обидно, что телефон не передает всей красоты, но сделайте каждую фотографию ярче в своем воображении, и получите примерное представление об этом весеннем чуде.

дальше - больше

Задумывались ли вы, как выглядели бы современные фильмы и сериалы без спецэффектов? А турецкий канал Samanyolu не только задумался, но и показал (правда, по ошибке), что же происходит на самом деле на съемочной площадке.
Речь идет о сериале Küçük Kıyamet ("Маленький конец света"), в одной сцене которого забыли вставить спецэффекты. Смотреть этот ляп еще забавнее после того, как показывают, как же все должно было выглядеть на самом деле.
Смотрим и уссываемся над зелеными человечками на синем фоне. А еще над парнем, орущим "Папа, папа, я спасу тебя" и делающим вид, что отгораживается от огня.

Весь сегодняшний вечер сижу на балконе и вдыхаю весенние ароматы: зацвели плодовые деревья. Под нашими окнами распустился апельсин, у соседей розовым цветом цветет какой-то кустарник, на живой изгороди появились лиловые цветочки.
И хотя снега здешняя трава сроду не видела, в воздухе остро ощущается приход весны.

Вот уже вторую неделю вокруг нашего дома кружатся ласточки. Носятся, как оголтелые, играют, чирикают. Скоро, значит, полетят с зимовки на север, а там, судя по всему, зима-то еще не закончилась. Вот офигеют.

Напекла сегодня блинов, муж требует продолжение масленицы. Кефира не было, пришлось делать на молоке. Не понравилось, надо искать другой рецепт.
Кефир, благодаря активной рекламе, появился в магазине за углом, но берут неохотно: продукт неизвестный и цена за литр о-го-го! - 5 лир или 80 рублей. Покупая, растягиваю на несколько дней, чтобы и попить можно было, и на блины-пироги хватило.

Читаю "Москва и москвичи" Гиляровского, окунаюсь в атмосферу старого города. Ностальгия, к моему удивлению, пробирает нечасто: слишком уж времена были лихие и темные, делающие столицу такой непохожей на ту, в которой я жила. Но названия улиц и мест, порой, вызывают мурашки: Кузнецкий мост, Китай-город, Театральная площадь, Лефортово, Хамовники, Мясницкая. С каждым из них что-то связывает, каждая улица вызывает воспоминания.

Ко мне через месяц приедут родители, привезут шоколадные пряники, паштет, сгущенку, гречку, рыбные консервы и плитку "Аленки". Скучаю и по своим москвичам, и по русской еде. Пробую варить борщи, выходит не очень похоже, хотя туркам нравится. Муж теперь умеет выговаривать "драники", "борщ", "щи", "блины". Звучит смешно, но он старается. Приедет мама, сделаем пирог с капустой и медовик, пусть учит новые слова)

Сегодня мы со свекровью приготовили чесночные кёфте (sarımsaklı köfte) со шпинатом и в томатном соусе. Кёфте - это та же котлета, только в Турции котлеты редко делают из мяса, чаще всего заменяя его булгуром (пшеничными зернами).
На такие маленькие котлетки идет мелкий булгур, он хорошо склеивается, в воде не распадается и быстро варится.
Для теста надо взять до килограмма булгура (в зависимости от количества едоков), добавить к нему специи на ваш вкус (в том числе мелко порезанный чеснок, чтобы оправдать название) и воды ровно столько, чтобы получилась однородная масса, которая, по идее, не должна липнуть к рукам. Если тесто жутко липнет, добавьте лимонный сок или лимонную соль.

От теста отщипываете небольшие комочки, скатываете их между ладоней в шарики, делаете мизинцем углубление, вот котлетки и готовы. Так как дело это довольно кропотливое, мы делим обязанности: тетя Лейла отщипывает продолговатые сосисочки теста, мнет между пальцами и кидает заготовки мне. Я делю каждую на два комочка и делают кёфте.
За час мы успеваем сделать два вида котлеток: в виде шариков (они будут перемешиваться со шпинатом) и с углублением (они пойдут с томатным соусом). Вот, кстати, на фотографии внизу готовый к употреблению шпинат стоит справа от наших котлеток.
Читать дальше

Наш город заполонили беженцы из Сирии. Судя по тем ужасам, что показывают по телеку, это неудивительно. Едут целыми семьями с бабушками в белых платках, женами в паранджах (наверно, даже гаремами, которые в Сирии, кажется не запрещены), чумазыми детишками (девочек лет с 7 уже стараются задрапировать длинными платьями и косынками). В отделениях по делам иностранцев, в которых мы с Серым в прошлом году почти прописались из-за оформления документов, пруд пруди горланящих по-арабски мужиков и их смирных жен. Покупают виды на жительство, останавливаются у друзей или родственников, устраивают детей в школы.
Автомобильные знаки у них очень интересные, с настоящими арабскими цифрами, которых ни хрена поймешь, если бы рядом не стояли наши привычные циферки. Многие водители с какого-то перепугу слева от номера помещают синий прямоугольник со звездочками и надписью EU (Европейский Союз), но мы этого прикола не понимаем.

Нередко в магазинах одежды наблюдаем, как стайки сирийских женщин подбирают своим чадам футболочки и штанишки. Их паранджа, в отличие от турецких, полностью закрывает лицо, что жутко неудобно в магазине: ничего ж не видно, как покупать? Поэтому женщинам приходится одной рукой приоткрывать платок, а второй ощупывать/переворачивать/выворачивать одежду, чтобы убедиться в отсутствии брака и посмотреть размер. Некоторые приоткрывают паранджу двумя руками, чтобы лучше видеть, но здесь возникают две проблемы: 1). неудобно осматривать вещи без рук; 2). все окружающие (среди них много и мужчин) видят твое лицо, которое им видеть нельзя, которое надо непременно закрывать, для того и паранджа дадена. А как с ней что-то покупать? Вот и мучаются бедные сирийки.
Продолжение тут

Уже неделю по телевизору крутят веселую рекламу баскетбольного клуба Anadolu Efes.
Ничего не подозревающих спортсменов согнали в Дом музыки послушать симфонический оркестр. Остальные зрители, казалось, были обычными людьми, пришедшими послушать классическую музыку.
Некоторые из баскетболистов откровенно спали, другие скучали.



Но вот в начале очередной композиции встает один зритель и начинает на весь зал петь песню Senden daha güzel (Красивее тебя) группы Duman. Слова следующие: "Я никогда не встречал никого красивее тебя". За ним поднимаются другие люди, а через несколько секунд восхваляющую песню распевает уже весь зал. Но вот музыка стихает, свет выключается, все присаживаются, а спортсмены, уже поднявшиеся со своих мест, стоят посреди зала в темноте и недоумевают. А потом....
В начале ролика ошарашенные баскетболисты делятся впечатлениями, самое интересное начинается с середины.
Мы не можем смотреть этот рекламный прикол без улыбки до ушей)

Сегодня мы со свекровью ездили в свой старый район к бывшим соседкам на посиделки, которые турецкие женщины так любят устраивать время от времени. С собой прихватили наших друзей и, по совместительству, соседей, тетю Зейнеп и ее дочь Эмош.
Тетя Ремзие, наша бывшая соседка по лестничной площадке, к которой мы и намылились, приготовила свое фирменное блюдо, тирит (ударение на последний слог).

Внешне очень похожий на борщ, тирит, однако, приобретает свой красный цвет от дикого количества томатной пасты, которая пережаривается вместе с диким количеством оливкового масла и мелко порезанного репчатого лука. Когда красная жижа прокипит минут 10, добавляется пара стаканов зерен пшеницы (булгур, та же перловка, но помельче). Следом за булгуром бухается много-много мелко порезанной зелени, петрушки пучка три и зеленого лука в таком же количестве. Долго кипятить не надо, после загрузки последних ингредиентов проходит минуты три, огонь под кастрюлей выключается, и содержимое настаивается несколько минут. Пшеничные зерна не должны полностью свариться; они станут достаточно мягкими, чтобы их жевать, некоторые будут даже похрустывать. Но так мне даже больше нравится.
Продолжение тут

У нас гостит сестра мужа с детьми.
Вчера 6-летняя племяшка Экин заявляет:

- Господи, как же я в школу идти не хочу!
- А что ты хочешь? - спрашиваю я.
- Джастина Бибера!

А еще почти каждый вечер мы с ней меняемся местами: я сижу за столом и раскрашиваю картинки ее цветными карандашами, а она лежит на диване и с деловым видом юзает мой планшетник.

Ее маленький братик Чинар 9 месяцев от роду такой же: из кучи ярких игрушек наверняка выберет мамин черный смартфон. И уже любит повторять за папой: сидит на руках у мамы и держит цветную брошюрку с памперсами с таким видом, будто читает газету.

Уже третий вечер по телеку идет "Сумеречная сага". Экин смотрит впервые и переживает за Эдварда, боится актеров, которые умеют превращаться в волков (Юля, где они таких нашли???) и обижается на мои шутки в адрес ее худосочного любимца. Квартира разделилась на два лагеря: за Джейка и за Эдварда. В первый вхожу я и наши соседские девочки. Во второй - только Экин. Война прерывается на обед и сон.

Жаль, что завтра этот цирк уезжает и клоуны не останутся.

Для ребенка "Сумерки" стали эталоном кинематографического искусства. Гореть нам в аду.

У нас уже вторую неделю безобразничают петухи, вот эти на фото внизу. С наступлением ночи они начинают кукарекать во всю глотку, да так громко и часто, что заснуть долго не получается, приходится лежать и затыкать подушкой уши.
Чтобы хоть как-то успокоить нервы, я представляю себе наваристый суп на петушином бульончике с мяском, и тогда еле-еле засыпаю.

Днем они разгуливают по двору и не боятся даже наших многочисленных кошек, которые смотрят на этих невиданных пернатых чудовищ слоновьих размеров и сами от них драпают.
Кстати, котов наших откармливают соседи, которые от этих животных просто без ума. Каждую среду все тротуары заставляют пластиковыми тарелочками с кашей и чистой водой, еще их подкармливает молочник и продавец рыбы, периодически разъезжающий по улице в поисках покупателей, поэтому наши коты на дворовых вовсе не похожи.

Возвращаюсь к петухам: соседка на днях слышала, что хозяйка птичек к Новому году зажарит их для гостей. Мечты сбываются.

В Турции про конец света 21 декабря узнали совсем недавно - в новостной программе сделали репортаж о племени майя, их календаре и о том, как весь мир собирается отмечать армагеддон.
Свекор, конечно, испугался, он и собственной тени боится. А муж сказал, что под гангнам стайл никакой конец света не страшен.
Я на всякий случай постараюсь закончить книгу "Доктор Живаго".

Продолжаю радоваться турецким рекламным роликам, смотреть которые порой гораздо интереснее турецких же сериалов.

Очень качественную рекламу производят Турецкие авиалинии, позиционирующие себя лучшим авиаперевозчиком Европы.
Ролик номер 1: Легенды на борту. Футболист Месси и баскетболист Коби Брайант соревнуются друг с другом за внимание пацанчика, который просто хочет взять автограф у звезды спорта. Но кого же он предпочтет?



Ролик номер 2: Турецкий гимн "Марш независимости" исполняют представители разных стран на своих национальных инструментах.




У Кока-колы, как всегда, отличный клип с отличной музыкой, щедро приправленный юмором. На этот раз газировщики сделали нарезку из видео с уличных камер и добавили свои комментарии. Но роликом можно насладиться и без знания языка.




Завоевавший весь мир Gangnam Style в Турции стал рекламным роликом для сотового оператора Turkcell.




PINAR, производитель молочных продуктов, снял длиннющий ролик про девушку, которая с детства пила их молоко и постепенно выросла, стала мамой, сама теперь дает своим детям молоко PINAR, но в глазах своей мамы так и осталась ребенком. Песенка довольно навязчивая, я ее потом могу целый день напевать.




Вот так и живем.

У моего папы сегодня день рождения, 66 лет старику.
Он на собственном примере доказал, что жизнь иногда бывает гораздо увлекательнее и драматичнее, чем в любом сериале.
Вот факты:

А еще мой папа отлично играет на пианино (спасибо отчиму), говорит на немецком языке (спасибо послевоенному времени), пишет стихи и изобретает различные штуки и даже сделал и запатентовал упаковочную машину для IKEA. Его квашеная капуста и борщи самые вкусные, он знает ответы на все вопросы и даже умеет пользоваться компьютером)
Он мастер на все руки, обожает читать книги (и меня приучил к чтению), принимать гостей и путешествовать. Он сделал для нас с братом центрифугу в комнате и спортивный комплекс с кольцами и шведскими стенками. Он купил для нас диаскоп и множество мультфильмов для него, а еще кассеты с лучшими советскими и диснеевскими анимационными фильмами, которые только мог достать в то время.
Он лучший папа в мире!