это зерна кофе. мутанты. видимо, атлант всю ночь мастерил, клеил к веткам, соображал. вот и получились - колючки. потом подарит кому-нибудь для гербария, одаренный посмотрит, ему приятно станет, в вазочку поставит. а атлант посмотрит и подумает про себя - эх, не знаете вы, как я на самом деле вас люблю, как забочусь о вас, как для вас стараюсь) мастерю ночами. а вы и не догадываетесь! и, молчаливый и довольный, поедет домой или на дачу. а кофе а-ля колючки будут стоят и озарять комнату своим благоуханием и любовью атланта к друзьям в целом и жизни в частности