Gloria Gaynor, I WILL SURVIVE

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

CarTinka обратиться по имени Четверг, 16 Февраля 2006 г. 20:25 (ссылка)

Ура!!!

Ответить С цитатой В цитатник

Янтарная_кошка обратиться по имени Понедельник, 20 Февраля 2006 г. 18:45 (ссылка)

~~CarTinka~~, Тинуль, это всего лишь заказ выполнила... попросили тексты на русском и английском..
а скоро докончу "пардоне муа"... вчерне есть, но что-то не нравится.. лакирую ещё

Ответить С цитатой В цитатник

CarTinka обратиться по имени Понедельник, 20 Февраля 2006 г. 20:18 (ссылка)

Янтарная_кошка, так это твой перевод? Это же здорово! А я подумала, что песня соответствует твоему настрою.
Я оставила затею переводить хорошие стихи на немецкий - ничего поэтичного с этим языком не выходит :).

Ответить С цитатой В цитатник

Янтарная_кошка обратиться по имени Вторник, 21 Февраля 2006 г. 09:39 (ссылка)

нет.. это не мой перевод.. это я компильнула из известных мне русскоязычных версий.
А до этого на Гадюке были и мои переводы - "Тень твоей улыбки", "Розы для грустной леди", на подходе - "Прости мой каприз".. Ну, что поделать, люблю играть словами и мурлыкать в полголоса :)

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Метки

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Видео

-Постоянные читатели

Gloria Gaynor, I WILL SURVIVE