Твое толкование ближе к гностикам. К Богу через Знание.
Существует редкий экземпляр Библии. У меня он был очень ограниченное время, а после того не могу нигде достать.
К какому-то юбилею (начало 90-х) украинская православная церковь заново перевела Библию напрямую с древнеарамейского на украинский.
Собственно текст на странице занимает разве что треть. Дальше идут ссылки на слова, имеющие несколько значений. Дается написание в оригинале, его фонетика и перечисляются все его значения. В тексте приводится традиционное толкование слова церковью, но в ссылке есть все его значения. вот тут-то и приходит озарение.
Из простого... Книга "Бытие". История создания мира. Слово, которое нам толкуют в значении "День" имело также значение "Время". Т.е. можно говорить и так: "в начале Бог сотворил что-то, затем еще что-то и так далее." Дарвин со своей теорией отдыхает.
Еще маленький момент. Слово "Дух", которое в русском языке имеет мужской род, на древнеарамейском имело женский род. В результате получаем известнуюю во всех религиях модель Божественных противоположностей: мужской (Бог - отец) - женской (Дух) и их совместного творения (сын).
Вот и изъяли их из обихода... Погорячились с издательством, видать...