...ы-ы-ы... в т.н. "свободном опчестве" вроде американского политкорректный новояз ИМХО таки превосходит советские языковые эксперименты первых послереволюционных лет. 8-) Мертвые белые гетеросексуальные мужчины должны умереть вторично, "ибо ваистену!" 8-)
Кстати о мультиязычных пространствах: есть такая занятная американская панк-группа Gogol Bordello (ну, панк -- он и в Африке панк), основанная украинским эмигрантом Евгеном Гудзем, дык вот в их песнях ТАКАЯ мешанина языков и этномузыкальных мотивов, шо таки ой. Даже с ненормативной лексикой слушается весьма неплохо-с. 8-)
А вот то, что "...в свободном обществе как раз наоборот, язык развивается и является носителем свободы и ее гарантом. Открытость разным культурам создает эффект открытых дверей там, где были глухие стены." -- таки да, тут сложно не согласиться.