NewLunatic, Как известно, существует два варианта происхождения идиомы "наставить рога". Согласно первому, все дело в том, что средневековые любовники имели привычку бегать к любовницам, когда их (любовниц) мужья уезжали бить оленей. Вторая версия что-то говорит о каком-то германском короле, который имел обыкновение жаловать мужей своих любовниц охотничьими угодьями (явно не без задней мысли).
Какой-то из лыцарей поехал себе в крестовый поход, на жену пояс верности, как водится, надел, фамильной печаткой запечатал (там на гербе рога были изображены). А тут и любовник пылкий. - Давай, говорит. Девушка ответствует6 - Я со всей душой, но вот пояс верности, рога. - Фигня, - грит любовник, мы по новой запечатаем. Приезжает муж с крестового похода, на печатку глядь, а там рога. Да не те рога.
Ну и самое достоверное, это то, что в основе ее лежит использование слова "рог" как эвфемизм слова "фаллос".