Понятно, что я читала Шекспира, в том числе и "Венецианский купец".
Прекрасные юные влюбленные, и гадкий еврей Шейлок. Не задумываясь,привыкла, что Шейлок - стало нарицательным именем для худших черт, приписываемых евреям - жадности, хитрости,жестоковыйности.
Повторяю, читала, не вдумываясь, под влиянием общепринятых трактовок и оценок.
Молодые венецианцы - свет, любовь и романтика.Старый Шейлок - мрак, ненависть, корысть, бесчеловечность...
Пока не посмотрела фильм с гениальным Аль Пачино в роли Шейлока.
Взять у жида деньги - можно.
Дать ЛЮБОЙ обет или залог - можно.
Выкрасть единственную дочь, еврейку, которой нет и не будет места в обществе, ибо по закону ВСЕ евреи должны были жить в гетто(КОТОРОЕ НА НОЧЬ ЗАПИРАЛОСЬ!!!)- можно.
Пользоваться драгоценностями, которые она выкрала у отца для юного прекрасного венецианца благородных кровей - можно.
А вот, когда человек (извините, еврей),которого обокрали, оболгали, унизили, лишили единственной опоры и надежды, требует СВОИ деньги, ему благородно отвечают : так нету денег.
_Тогда отдайте залог!
А залогом Юный дворянин поставил кусок мяса со своей ляжки, будучи уверен,что не посмеет жид потребовать, да и на что ему это мясо?!

А еврей, доведенный до отчаяния всем, что на него обрушилось, требует : По ВАШЕМУ закону, я прав Выполните ВАШ закон!!
И эти чистые , романтичные , образованые герои сжульничали еще раз, чтобы полностью уничтожить, вычеркнуть из жизни несчастного старика, в деньгах которого они так недавно нуждались.
А что, у них под замком еще есть такие гадкие шейлоки, которых можно выжать и выбросить на помойку.