ЧЕРНЫЙ_ВОРОН, чувства на улице выражать не принято, но некоторые это делают. Считается признаком дурного тона.
Рета не то, что на улице, дома перед своими родителями ко мне не прикоснется никогда.

Исходное сообщение ЧЕРНЫЙ_ВОРОН
А помоему зря ты упераешься! ))
У тебя нет выхода, как ассимелироваться, ты же не Юра_Т, который это делать не хочет. ))
Вот ты сейчас собираешься масленицу праздновать и отмечать "прощенное воскресенье"?
Вряд ли это принято в Японии.
Скорее у вас будет какой то симбиоз культур в семье, как вы сами решите!
Лена, а ты кому нибудь дарила шоколад 14 ф? Говорят это можно даже коллеге по работе, типа "спасибо за дружбу".

И вот вопрос - в Японии принято выражать свои чувства на улице? Поцеловать, держаться за руку, или вообще целовочться в засос!?

Вот ты странный товаришь, я- российский журналист должен превращаться в японца... глупость полнейшая! зачем мне это надо? а если меня в африку перекинут, я должен буду в африканца превратиться? а в антарктиде в пингвина наверное... Жень, ты сперва хотя бы годок за границей поживи, чтобы вообще рассуждать на эту тему.
У Лены другая ситуация, она СЕМЬЮ с японцем создает, ей сам Бог велел ассимилироваться...
Лен, извини ради Христа, уж не выдержал я...

Yury_Tokyo1,
Юра, это просто разный подход к жизни.
Я конечно в Японии не был, я не знаю этих реалий, но мне кажется, мне было бы интересно попробовать влиться в эту культуру, пока я там нахожусь, а не выпячивать свое отличие. И уж конечно, не отричать свою культуру.
Я думаю, так каждый поступает. Но насколько глубоко - каждый решает сам. Типа - попробовать чужюю кухню, только ей и питаться, или изучить и расширить свои кулинарные горизонты.
Но спорить с тобой я не хочу.
Вряд ли мы сможем согласиться друг с другом даже по простым, очевидным фактам.
И даже когда по сути говорим об одном и том же. ))

Ленако, прости, я слишком резко выразил свой вопрос.

Конечно, никто тебя не силком ничего не заставит делать.
Я просто предположил, что смешивая черное и белое - никогда не получишь чисто черный, или чисто белый цвет.
Так и у вас в семье - будет какой то свой культурный слой.
Я думаю, и твой Рета - тоже уже "оруссился", и будет вести себя иначе, как другой японец, который никогда не был в России.
Хотя шансов японской культуры у вас больше! ))
И вот, что касается 14ф, на твоем бы месте - я бы и шоколад дарил, и мужа дарить цветы приучил! )) Во как!

Опять же повторюсь - если есть возможность попробовать себя в разном качестве, в разных культурах - я бы не стал замыкаться. Я открыт к переменам. Но ведь это я.
А другие могут поступать так, как сами считают нужным.

ЧЕРНЫЙ_ВОРОН, да разве я сказала, что я отказываюсь дарить Рете шоколад?
В прошлом году дарила, в этом году не получилось, и дело не в культуре, а в финансовых возможностях. Ну не было у меня денег на приличный шоколад для любимого, а на гири чоко он мог и обидеться, а не обрадоваться совсем.
Что ты ищешь в моем тексте то, чего я не писала?
:)
Все вышенаписанное не воспринимать как наезд.

Ленако, ок, договорились! ))

Мне черный особенно понравился.
А как это происходит технически? Созваниваются подружки -"Тебя кто-нибудь поздравил в этом году, нет? Тогда идем отметим Черный день." Так что ли?
Прям День знакомств получается...

Орла, ну если подружки, то они обычно в курсе, что их не поздравили (или поздравили), так что особо созваниваться не надо ))
А так, да, день знакомств. Смотришь, симпатичный мальчик в черной одежде, все значит, надо кадрить ))))