Ну не принято цветы женщине в Японии дарить только по той причине, что она женщина. А Рета постоянно комплексует по этому поводу. Не хочет, чтобы я чувствовала себя ущербной только потому, что живу с японцем.

А как все начиналось... В конце сентября 2001-го года Рета вытащил букет роз и гвоздик из-под сидения в скутере и сказал: "Поздравляю тебя с окончанием стажировки! Света сказала, подарить тебе цветы!"
Ой, лучше бы совсем молчал

А в этот год, 14-го февраля, я думала приготовить что-нибудь этакое на ужин, но кто ж думал, что он ради такого дня вернется с работы на три часа раньше, чем обычно, да еще и с цветами )))) А у меня и не готово ничего, да и сама я еще хорошее настроение не успела на ро.. на мо... на лицо натянуть ))))
Короче я не помню, чем там все закончилось, не то в ресторан поехали, не то я быстренько что-то сделала таки на ужин. По-моему, второе, но уж конечно никакой романтики с моей стороны не получилось ))))

Самое стыдное для меня в этом то, что в Японии на день Валентина как раз принято, чтобы девушки (!!!) поздравляли молодых людей (!!!). И никак не наоборот.

"Наоборот" проводится 14 марта, с целью выразить ответные чувства, и называется "Белый день"
А есть еще и "Черный день" (14 апреля), когда все те, кому некого было поздравить в вышеозначенные дни, одеваются в черное, и ужинают в общественных местах друг с другом.
Зато никто ни с кем не дискутирует по поводу нужности/ненужности дня Валентина.
Эк куда меня занесло...