метафора -сила! дайте ссылку на полный текст, плиз.

Белый_Шум, http://www.izvestia.ru/culture/article3003450

Во во! Я в Праге как-то пива тёмного сел попить в пивнице. Тут какой-то перхотный кекс начал изображать что-то на кларнете. Пиво - класс, музыка - остой. Подходит милая Дубравка со счётом и говорит "... и осмь корун за послУшание". Это при Гусаке правда еще было.

Шляпа_Трилби, спасибо))

Млин. Жить надо как Пелевин. 10 месяцев в году пинать балду в монастырях корейских, думать обо всем и метафоры сочинять. а потом приезжать, писать книгу и давать гениальные интервью.

А про онлайн дневники читал ? У меня в цитатнике лежит
В колонках играет: World chart Ballads Old 2 (WCS Radio - www.liveinternet.ru/radio ***)

LI 5.09.15

ValeZ, да, про блоги — видно знающего человека.

Шляпа_Трилби, я очень сильно надеюсь, что в интервью - это Наталья Кочеткова, а не Пелевин.
... ладно, "если надо обяснять,..."
Кстати, именно в этом заключаются и французские проблемы - "если надо обяснять,..."

Это похоже на тест. если влезло в голову, значит, типа, ты умный, если нет - ээээ..., скажем, представитель большинства. Мне не влезло.

LI 5.8.17

wid, если ко мне - нет, это не IQ Test. Умность здесь ни при чем.
И в этом проблема (;)).

Японцы сочиняют хайку, русские эдакие вот метафоры. В обоих случаях красиво, затейливо, но не понятно. Разница лишь в количестве слов.

LI 5.8.17

wid, наоборот - если начал про хайку, значит все понял...

Шляпа_Трилби, Ошибаетесь, на мой взгляд.

Если такая метафора не влезает в голову – это проблема отнюдь не отдельно взятой головы, а проблема (трагедия) всей России.
Потому как простой русский крестьянин (с этой самой головой маловместительной, не внемлющий метафоричности), в глаза не видавший хотель окромя как на картинках диковинных, души не чает в столичной роскоши, восхищается ею всей душой и может только лишь восхищаться барином хозяйственным – копейка рубль бережет! – так и надобно: приумножать богатство гостиничное да очи люда простого радовать. А постояльцам – только и остается, что делится друг с другом печальным опытом, да еще и норовят же, стервецы, посоревноваться, кто краше расскажет.
А оно так, чем меньше метафоричности, тем больше толку – глядишь народ, буйная его головушка, понял бы, осознал, да и пустился б мылить лица администрациям гостиничным в столице и в губерниях окраинных – по-Малоросски…

Исходное сообщение Английский_Пациент:
А оно так, чем меньше метафоричности, тем больше толку – глядишь народ, буйная его головушка, понял бы, осознал, да и пустился б мылить лица администрациям гостиничным в столице и в губерниях окраинных – по-Малоросски…
[/B]

вообще-то давно известно, что притчи (те же метафоры) глубже воздействуют на сознание. этим приемом пользовались почти все успешные духовные лидеры.

LI 5.09.15

странно, что вы, вроде умники, а так торчите на пилевинщине.
хотя, это может от безрыбъя. лучший из худших. впрочем, все равно плохой.

wid, "управляя страной, совершенномудрый делает умы подданных пустыми, а желудки полными" говаривал один духовный лидер. Метафоричность плохо воспринимается на голодный желудок.

Потому и притчи - не вариантъ.

Дорогая Шляпа, пелевин из маленькой цитаты А.П. соорудил целый клоповник... - это его ремесло.

К самому же пелевину, а заодно и к гельману подходит другая цитата А.П. про клопов: "N. выводит клопов и питается этим; и с точки зрения своего ремесла смотрит на произведения."