А я тут до сих пор работаю и Aberlour выпиваю. Напиток одиноких горцев. Так и написано "Single Highland Malt", чтоб ты знал.

Просто в отсутствии Шляпы гости отмечали ДР. приняли лишнего и ушли, не дождавшись хозяина. Гостям, понятно, не нужен был Шляпин ноут.. Они, наверное, обиделись, что Шляпа предпочел им виртуальных друзей. Ну, ничего-ничего..

Лучше, конечно, с френдами из лиру встречаться не дома, а совместить одних и других очень трудно..

Я не знаю, что это было с дверью.

Babett! Ну как же я не заметил? Ну конечно я заметил. Я же тебя салатом вчера кормил с ложечки, помидорным, и читал вслух, ну что ж ты не помнишь-то ничего? Я просто обмирал о восторга от ваших поздравлений, но вместо простых спасибо решил слегка изъ+нуться. Ну спасибо конечно, ну что ты.

Снимаю шляпу, прижимаю ее к горячей груди и низким, дрожащим от волнения голосом пою:

Happy birthday to you!

(Перевод: "В этот радостный день желаю вдохновения и удач").

Babett, я наверное что-то не то заметил. Или оно куда-то делось. В общем, я не помню, что это было. У меня щас совершенно мозги на бок. Если хочешь, объясни, и в любом случае извини за раздрызг, простом мы тут еще и номер собираем, меня едва на мой собств. дневник хватает.

RedDragon, да! — пропищала смятая полузадушенная шляпа. Да!

Исходное сообщение BadLink
А я тут до сих пор работаю и Aberlour выпиваю. Напиток одиноких горцев. Так и написано "Single Highland Malt", чтоб ты знал.

Я всегда ценил в тебе не только талант переводчика, но и чисто человеческие качества.

http://www.liveinternet.ru/users/688323/post2642335/page2.shtml#c9945219 от Семерки_Бубён

babett, спасибо, солнышко, нашел. И семерке спасибо, и даже этому с поллитрой. Но пить не буду, не просите.

Шляпа_Трилби, просто ты до четырёх считать не умеешь. Ничего, со временем научишься.

Шляпа_Трилби,кстати , Этот_с_поллитрой - очень неплохой ник для алкоголических излияний после возлияний.

А вот как тебе такой напиток? Красненькое, между прочим

Семерка_Бубён, дружище, голова не соображает, можешь хоть в личку, хоть с курьером объяснить что имеешь в виду? Ну не могу больше, прям слезы на глаза выступили.

Прям расчувствовалась. Смахивая пьяные слёзы - лови - http://www.liveinternet.ru/journalshowcomments.php?s=&journalid=699401&jpostid=2631396

Шляпа_Трилби,
Правда незванный гость хуже татарина, но всё же!

С ПРОШЕДШИМ ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!! Любви, счастья и здоровья! А всё остальное купишь! :)

Добрый_Алекс, рад тебя приветствовать. Надеюсь, твой ник — это не намек, что я, напротив, злой. Я тоже добрый. А за шипучку спасибо.

О, сколько вина натащили. Ладно, я еще раз (который?) поздравляю именниника и откланиваюсь. Голова болит сильно. Счастливо вам тут, попробуйте побить вчерашний рекорд, завидую сами знаете кому, передаю приветы им же, ЧАО (чувство афигенной откланиваемости).

Моя бутылка лучше

Шляпа_Трилби, Да что ты?! КАКИЕ НАМЁКИ?! :).......Это ник! Просто ник!.....Так как я личность не искушённая в инетовских баталиях, по сему и ник обыкновенный! Но не в нике же дело?!..........;)
Короче! Не об этом речь! ;)

Есть ещё коньячокс!!! ;)

Шляпа_Трилби!
Дорогой! С днем рождения!

Шляпа, щас налью себе полную шапку и выпью за твоё здоровье!

всё пьют и пьют...
всё ещё пьют...
сильный народ...
Шляпа, держись! :-)))

Опоздал,как обычно...с днем рождения!